прекарвам лятото oor Engels
прекарвам лятото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
summer
Бърч прекарваше лятото със своите баба и дядо, надолу по пътя.
Birch spent summers with his grandparents down the road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажи на Елена и Керолайн, че ще прекарвам лятото с майка ми.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарвам лятото на " Свети Чарлз, откакто бях дете.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо прекарваме лятото тук.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прекарваме лятото в къщата ни на плажа.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарвам всяко лято тук, при разкопките за динозаври, още като навърших 15 години.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е голямо решение и след като прекарвам последното лято в страната на Луи, надявах се да правя моите си работи.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние си прекарваме чудесно това лято.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А лятото прекарвам тук, при баща ми.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А през лятото прекарваме две седмици в Маргит със зълвата на моята жена.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Всяко лято, ние прекарваме една седмица в семейния лагер.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук прекарвам всеки час от лятото.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно в този град бях принудена да прекарвам по един месец всяко лято, докато не станах на четиринайсет.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Именно в този град бях принудена да прекарвам по един месец всяко лято, докато не станах на четиринайсет.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
— Прекарвам тук по-голямата част от лятото — отбеляза Вайола, като се настаниха в столовете.
What about me?Literature Literature
Плаж Човек би си помислил, че щом живея на 10-15 минути от морето, ще прекарвам лятото, мързелувайки на плажа.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всяко лято ще имаме по 8 свободни седмици, които ще може да прекарваме в къщата ми в Нова Скотия, където ние можем да сложим документите си.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние прекарваме лятото по различни начини - някои предпочитат активен отдих пълен с опит - ветроходство, кану, водни ски и други спортове, за други най-добрата релаксация е риболов някъде в тих ъгъл, други просто харесват водата... всяка форма на почивка съчетава един проблем.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във всеки случай, през лятото прекарваме много повече време във въздуха, комуникираме с природата.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Пърси, Жасмин и аз прекарваме тук всяко лято, но следващото лято Жасмин ще замине за Нюпорт.
the decision-making procedure withinthe organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прекарвам във Вегас последните няколко седмици на лятото, просто заради многото хай-стейкс турнири там.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пристигнахме там през лятото, за да прекарваме по-голямата част от времето си навън, да се наслаждаваме на природата, архитектурата, да се разхождаме по улиците ... Още
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пристигнахме там през лятото, за да прекарваме по-голямата част от времето си навън, да се наслаждаваме на природата, архитектурата, да се разхождаме по улиците и да ядем сладолед.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лятото е сезонът, когато неудържимо се опитваме да прекарваме по-голяма част от времето си навън.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В края на лятото, през септември се прибирам при родителите си в България и прекарваме доста време заедно.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Правилото за редовно и балансирано хранене е валидно през всеки сезон, но е добре през лятото да приемаме достатъчно течности, да се движим активно и да прекарваме повече време сред природата“ – коментира д-р Райна Стоянова, диетолог и експерт по здравословно хранене.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.