пресечна улица oor Engels
пресечна улица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cross street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На половина разстояние до пресечната улица видях баща си, обкръжен от отряд войници, водени от един млад трибун.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Ще опитаме по пресечната улица.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресечните улици?
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те стигнаха до една изключително натоварена пресечна улица и тогава Дърк спря.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Един трамвай изскочи със звън от някаква пресечна улица и в последния момент се изпречи на пътя им.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Пресечната улица, на която беше разположен участъкът, се охраняваше, но охраната не беше кой знае какво.
I think it' s the lineLiterature Literature
Площадът се намираше на пресечната точка на две улици, които разполовяваха Стария град по дължина и ширина.
I don' t believe itLiterature Literature
Бягството на Холтспър в тази посока беше съвсем пресечено, като че бе влязъл в задънена улица.
Intruder alertLiterature Literature
Хотел Пролет се намира в центъра на град Шумен, на пресечна улица на големия пешеходен булевард Славянски....
Hegave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хотел Пролет се намира в центъра на град Шумен, на пресечна улица на големия пешеходен булевард Славянски.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пресякох улицата и стигнах до малка градина с орнаменти, украсена със статуи и пресечена от пътеки.
I will give you one chanceLiterature Literature
Удобната му локация на пресечна улица към главния път Банско – Гоце Делчев – Кавала, както и указателните пътни знаци, улесняват гостите в малките улички на градчето.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отляво ми се стори, че една от пресечните улици свършва нанякъде - въпреки, че мястото изглеждаше като беден квартал, все пак реших да ида да видя какво има там.
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Локацията на проекта “Скуер Апартментс” комбинира удобството да се намира на основна пътна артерия в южната част на София, с това, че се намира на пресечена улица на около 300м от натовареното “Симеоновско шосе”.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
на север: от пресечната точка на железопътната линия и местен път No 1575В, по северните покрайнини на град Bielsk Podlaski до границата на град Bielsk Podlaski, улица „Adam Mickiewic“.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
на север — от пресечната точка на железопътната линия и местен път No 1575В по северните покрайнини на град Bielsk Podlaski до границата на град Bielsk Podlaski, улица „Adam Mickiewic“.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
на север — от пресечната точка на железопътната линия и местен път No 1575В по северните покрайнини на град Bielsk Podlaski до границата на град Bielsk Podlaski, улица „Adam Mickiewic“.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Използвайте точния адрес за фирмата, а не района или пресечната точка на две улици.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А входът към самата станция се намира на пресечната точка на две централни магистрали - улица Мала Морска и тухлена алея.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малко кафене "в съседство", разположено в района на мисионерската зона на Сан Франциско, на пресечната точка на 18-та улица и ул. Сан Карлос.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това обикновенно е пресечната точка на две от най-известните улици в града.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малката улица "Шандор Петьофи" е от дясната страна, ако се изправите с лице към Националния дворец на културата. No 55 е в самото начало на маршрута ви по малката улица "Шандор Петьофи" - на пресечната точка с ул.
even ifi couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ако прекия път отива директно на Вашия дом, особено на входната врата, или къщата ви е разположена на Т-кръстовище в края на задънената улица, или стои в пресечната точка на няколко пътища, така че той е с изключително негативното му влияние ша чи.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чувствах се все едно пътуваме през някаква пресечена местност, докато Александър караше Мерцедеса на Джеймсън надолу по извитите, лъкатушещи и пусти улици далеч от Бенсън Хил към безупречните улици на предградията — моя квартал.
And it' s # % his wedding, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.