при невероятни условия oor Engels
при невероятни условия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in unlikely conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаеш, че хората се измъкват при най-невероятни условия.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Днес изглежда невероятно, как съм оцеляла при тези невъобразими условия.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 Така, само защото на първо място приема, че изявленията от и след юли 2002 г. не отговарят на този критерий, тя е могла на второ място — като инцидентна констатация — да стигне до извода, че тази оферта не е направена при обстоятелства, съответстващи на нормалните пазарни условия, и поради това трябва да се анализира с оглед на положението отпреди юли 2002 г., положение, при което тази оферта би била твърде невероятна.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
При условия на невероятна топлина и с огромен натиск в ядрата на тези слънца относително прости елементи, като водород и хелий, се превръщат по-специално в въглерод, на който се основава нашият живот.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Направете желаните покупки и ги изплатете на равни месечни вноски при промоционални условия и може да спечелите невероятна награда!
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новият 24.2-мегапикселов сензор предоставя невероятно качество на изображенията при широк диапазон от условия на осветеност.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всеки проектор за дизайн осигурява изображения без ефект "решетка", а с богатия избор от вградени режими на изображението можете да постигнете невероятни резултати при почти всякакви светлинни условия или среда.
contribute to the prevention of conflictsand to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И тогава всичко ще бъде във вашите ръце - естествено, не трябва да се надявате, че веднага ще получите невероятно печеливши доставки при отлични условия - и веднага ще наваксате със своите конкуренти, които са били в бизнеса повече от една година по чудо.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Луксозната обстановка в съчетание с повече от добро обслужване привличат ежегодно туристи от цял свят, които се наслаждават на невероятните гледки и възможността да практикуват обичаните от тях спортове при най-добри условия.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прибавете към това невероятно високата кадрова честота до 60 кадъра в секунда и ще можете да заснемате бързодвижещи се обекти дори при трудни условия на осветяване.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Шасито също е невероятно авангардно: проектирано така, че да се дoстигне максималната динамика, то е създадено с оптимална сигурност, която предлага безпрецедентно ниво на усещане при всички условия за каране в сравнение с другите мотоциклети в тази категория.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Искате да го освободите от чуждестранната конкуренция, т.е. да резервирате местния пазар за местната индустрия. Ние страдаме от пагубната конкуренция на един външен конкурент, който очевидно работи в много по-изгодни условия от нашите при производството на светлина и наводнява местния пазар на невероятно ниска цена; за момента всички потребители се обръщат към него и един отрасъл на френската индустрия, чиито браншове са неизброими, е обречен на пълна стагнация.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние бихме предположили, че всеки един нанос би бил хомогенизиран и напълно смесен с другите, но по невероятен за нас начин тези високоскоростни каши от нагрята до червено пепел и пемза са били разделени на едри и ситни частици от идеално очертани слоеве. Такива характеристики следват законите, управляващи потока на течение при лабораторни условия за утаечни резервоари.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.