приложен или използван oor Engels
приложен или използван
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
applied or used
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
компютърен софтуер (включително компютърни игри и видеоигри и обновявания на софтуер), който е свален или използван от уебсайтове или приложения през последните дванадесет месеца за лично използване;
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за наблюдение и записване на PHP скриптови езикови приложения за изпълнение, използвани при тестиране или продуциране на приложения
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionstmClass tmClass
за предприятията, извършили уебпродажби на стоки и услуги чрез свои уебсайтове или приложения и чрез уебсайтове или приложения за електронна търговия, използвани от няколко предприятия за търговия със стоки или услуги, през предходната календарна година:
We have to help in the search for a method of prevention.EuroParl2021 EuroParl2021
Стесняване на приложния обхват или обхвата на използване на дадена рейтингова система.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
б) достъп или използване на всякакви приложения и услуги по техен избор; и/или
I' m always herenot-set not-set
Следва да се забрани всяка дискриминация спрямо определено съдържание, приложения или услуги чрез използването на цени или дискриминационни условия, свързани с обема и скоростта на данните.
It' s also a namenot-set not-set
Доставчиците на услуги за достъп до интернет третират еднакво целия трафик при предоставянето на услуги за достъп до интернет, без дискриминация, ограничение или намеса, независимо от подателя и получателя, съдържанието, до което е получен достъп или което е разпространено, използваните или предоставените приложения или услуги и използваните крайни устройства.
That' s why the search party is offEuroParl2021 EuroParl2021
Сваляем компютърен софтуер, компютърен фърмуер и/или софтуерни приложения, използвани за прехвърляне на музикални файлове в мобилни телефони, цифров уокмен, лаптопи и/или цифрови таблети
I got new legstmClass tmClass
–процент на оборота от уебпродажбите чрез уебсайтове или приложения, разпределени по уебпродажби чрез собствени уебсайтове или приложения на предприятието (включително в екстранет) и уебпродажби чрез уебсайтове или приложения за електронна търговия, използвани от няколко предприятия за търговия със стоки или услуги, през предходната календарна година,
Powerless to stop the inevitableEurlex2019 Eurlex2019
Характеристики, които трябва да бъдат събрани за предприятията, между отделните функции на които се извършва електронен и автоматичен обмен на подлежаща на автоматична обработка информация, който се определя като използване на едно-единствено софтуерно приложение за подкрепа на отделните функции на предприятието или като използване на свързване на данни между софтуерните приложения, или като използване на обща база данни или общ „склад“ за данни:
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
за предприятията, извършили уебпродажби чрез уебсайтове или приложения за електронна търговия, използвани от няколко предприятия за търговия със стоки или услуги, през предходната календарна година:
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EuroParl2021 EuroParl2021
Комисията счита, че след създаването на тази рамка, като начало акцент следва да се постави върху критични или високорискови приложения, широко използвани цифрови продукти или използването на метода „сигурност при проектирането“ в масовите потребителски цифрови устройства, които съставляват „интернет на предметите“.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morenot-set not-set
Експерименталното производство и изпитване на продукти, процеси и услуги също е допустимо, ако същите не могат да бъдат използвани или трансформирани за използване в индустриални или търговски приложения.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Експерименталното производство и изпитване на продукти, процеси и услуги също е приемливо, ако същите не могат да бъдат използвани или трансформирани за използване в индустриални или търговски приложения.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Експерименталното производство и изпитване на продукти, процеси и услуги също е приемливо, ако същите не могат да бъдат използвани или трансформирани за използване в индустриални или търговски приложения
No, no, no, no, nooj4 oj4
уебпродажби на стоки или услуги чрез уебсайтове или приложения за електронна търговия, използвани от няколко предприятия за търговия със стоки или услуги, през предходната календарна година
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroParl2021 EuroParl2021
2367 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.