промишлена цена oor Engels
промишлена цена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
industrial price
Освен това промишлената цена на газьола е по-ниска от промишлената цена на бензина.
Furthermore, the industrial price of gas oil is lower than the industrial price of petrol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това промишлената цена на газьола е по-ниска от промишлената цена на бензина.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Границата на подбиването, установена в съображение 69 от временния регламент, следва да се ревизира в посока на повишаване до 38 %, когато се изразява като процент от промишлената цена на Общността.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Затова страните по договора са възприели цената на промишлената дървесина като база за рамковото споразумение.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
По тази причина е било целесъобразно не само цената на промишлената дървесина да се възприеме като основа за изходната базова цена, но и да се договорят актуализации на цената, предприемани успоредно с ценовия индекс за промишлената дървесина.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Тъй като не е имало пазарна цена, която да се използва за сравнение, и изискванията към качеството на дървесината за производство на електроенергия поне не са по-високи от тези към промишлената дървесина, за провинция Бранденбург е било приемливо и целесъобразно да сключи споразумение, съгласно което цената следва да се основава върху цената на промишлената дървесина (базова цена).
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Според Германия към момента на подписване на споразумението не е имало пазар за дървесината за производство на електроенергия; затова страните са се споразумели дължимата от HoKaWe цена да се базира на цената на промишлената дървесина, а актуализациите на цената да следват изменението на ценовия индекс за промишлената дървесина.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Получената референтна стойност от 80 EGP/m2 е еднаква с цената, начислена от промишлената предприемаческа група „6 октомври“, но не се основаваше на цената, начислявана от самата предприемаческа група.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEuroParl2021 EuroParl2021
Алтернативните търгове или произволно фиксираните стойности на възстановяване не биха съответствали на условията в съществуващите договори за CDS, а промишленият стандарт „крайна цена“ би ограничил участието и би изкривил цените в алтернативните търгове.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
След като цената за промишлена захар представлява едва половината от референтната цена за захарта от квотата, производствената такса — чийто номинален размер остава 12 EUR за тон за използваната като излишна захар промишлена захар — е двойно по-висока от производствената такса за захарта от квотата.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Моята страна вече плати висока цена за неконтролираното промишлено развитие, включващо Seveso, Eternit и други, с последици за средата и местното население.
A kind of evil in its greatest formEuroparl8 Europarl8
По този начин според промишления потребител всяко увеличение на цената на етаноламините излага на опасност неговите бизнес дейности и намалява рентабилността му.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
По този начин според промишления потребител всяко увеличение на цената на етаноламините излага на опасност неговите бизнес дейности и намалява рентабилността му
That' s a nice beltoj4 oj4
Що се отнася до първата подточка, Комисията отбелязва, че дружеството неправилно е сметнало, че Комисията е основала референтната стойност за наем на цената на промишлената предприемаческа група „6 октомври“.
It' s not like she have addictionaryEuroParl2021 EuroParl2021
Оценка на цената на капитала за дружества от промишлената група „Комунални (общи) услуги“ в Европейския съюз
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Според някои общественодостъпни статистически данни (9), макар и леко да се е увеличила от ФГ 2010/2011 до средата на 2012 г., средната цена на промишлената захар в Съюза се е запазила по-ниска от цените на световния пазар.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
По отношение на цените на дизеловото гориво Комисията приложи средната цена на дизеловото гориво за промишления сектор в Турция от източници от ОИСР (96).
You' re making a mistake, brother- in- lawEuroParl2021 EuroParl2021
Индикативната цена за дадена категория (например 25 MW) представлява средната цена за kWh за теоретичен промишлен потребител, за който се прилага „индикативната цена“, чийто нормален разход е 25 MW, но преди да са изчислени намаленията за „специални фактори“, които трябва да се съобщават отделно (виж параграф 16 по-долу).
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
без да се засягат разпоредбите на член 5, параграф 1, правилата как да се разпределя всяка разлика между референтната цена и действителната продажна цена на захарта между промишления производител и продавачите.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че клаузата за актуализация на цената, предвиждаща промяна на цената успоредно с ценовия индекс за промишлената дървесина и равномерно разпределение на риска от колебания на цената между страните, е съответствала на пазара и благоразумен частен продавач би сключил подобно споразумение.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Оттук следва, че на държавата е било известно, че прилагането на формулата не е довело до визираната промяна на цената въз основа на индекса за промишлената дървесина със съответно поделяне на риска от колебания на цената и че този факт е бил приет.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
без да се засягат разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, правилата как да се разпределя всяка разлика между референтната цена и действителната продажна цена на захарта между промишления производител и продавачите
No, I do not want to train with him,even though it makes meoj4 oj4
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.