промишлена структура oor Engels
промишлена структура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
industrial structure
В първата група страни промишлената структура е доминирана от развити в технологично отношение сектори.
In the first group of countries , the industrial structure is dominated by technologically advanced sectors.
industrial structures
В първата група страни промишлената структура е доминирана от развити в технологично отношение сектори.
In the first group of countries , the industrial structure is dominated by technologically advanced sectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В първата група страни промишлената структура е доминирана от развити в технологично отношение сектори.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Инвестициите в отрасли, които са по-тясно свързани със съществуващата промишлена структура, вероятно са постигнали по-дълготрайни ползи.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .elitreca-2022 elitreca-2022
Това е от стратегическо значение за цялата европейска промишлена структура.
carry out checksat regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroparl8 Europarl8
Промишлената структура се запази слабо диверсифицирана.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Промишлената структура на САР Хонконг остава до голяма степен непроменена от 1997 г. насам.
I' il clip off somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[5] Промишлена структура на ЕС (ГД „Предприятия и промишленост“, 2007 г.)
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
— Айзенхауер беше първият, който заговори за военно-промишлената структура — каза Хейуърд.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Нуждаем се от това да променим нашата промишлена структура, за да можем действително да постигнем резултат с това ново екологично споразумение.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Europarl8 Europarl8
Голяма роля за това изиграха промените в равнището на икономическата активност, както и промените в електроенергийния микс и в промишлената структура.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от # юни # година относно приложимите критерии спрямо предприятията, произвеждащи месни продукти, които нямат промишлена структура или капацитет за промишлено производство
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European wareurlex eurlex
В този документ активно се насърчават ПКНР и публичните агенции „да направляват развитието на стратегическите сектори и да оптимизират усилията за обновяване на промишлената структура“.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Ясно е, че за да се проявят чрез промишлената структура или локалната икономика, на последиците от глобализацията, и по-конкретно на последиците, породени от икономическия спад, е нужно повече време.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
като взе предвид доклада за 2011 г., озаглавен „EU industrial structure 2011 — Trends and Performance“ (Промишлена структура на ЕС през 2011 г. — тенденции и резултати), изготвен по поръчка на Комисията,
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че държавите-членки са съобщили на Комисията приетите от тях критерии за оценка, дали дадено предприятие или дадена категория предприятия не притежават промишлена структура или производствен капацитет;
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че държавите-членки са съобщили на Комисията приетите от тях критерии за оценка, дали дадено предприятие или дадена категория предприятия не притежават промишлена структура или производствен капацитет
Snapping sound gave it awayeurlex eurlex
В допълнение държавите от Европейската асоциация за свободна търговия ще трябва да предоставят доказателства, които показват, че няма риск от изместване, конкретно по отношение на целевия сегмент, сектор и/или промишлена структура
You know, it looks like there are more casings up thereoj4 oj4
В допълнение държавите от Европейската асоциация за свободна търговия ще трябва да предоставят доказателства, които показват, че няма риск от изместване, конкретно по отношение на целевия сегмент, сектор и/или промишлена структура.
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Основата, изградена от технологични познания, промишлена структура и квалифицирани специалисти, която ни даде възможност да играем ключова роля в новаторското развиване на тези технологии в международен план, следва да бъде използвана и насърчавана.
Our little boynot-set not-set
Що се отнася до публично-частните отношения, които насърчава „Хоризонт 2020“, целта е да се допринесе за подобряването на иновациите в промишлената структура и за развитието на областите, които представляват интерес за научните изследвания.
Do you know who was #th on the list?not-set not-set
[8] Промишлена структура на ЕС (ГД „Предприятия и промишленост“, 2007 г.): В ИКТ средният годишен растеж от 1995 г. до 2006 г. бе 6 %, но се повиши на 10 % в периода 2004-2006 г.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Докато такива дестилерии вече са се развили в държавите-членки на Общността в състава ѝ към # декември # г., където това задължение съществува от много години, то в Румъния все още няма такава промишлена структура за дестилация
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?oj4 oj4
Във всеки случай значителна част от промишлената структура и голям брой научни общности в целия ЕС днес участват активно във всички дейности, свързани със спътниковата радионавигация, включително в тези, имащи отношение към пазарите надолу по веригата.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
394 D 0383: Решение 94/383/ЕО на Комисията от 3 юни 1994 г. относно приложимите критерии спрямо предприятията, произвеждащи месни продукти, които нямат промишлена структура или капацитет за промишлено производство (ОВ L 174, 8.7.1994 г., стр.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Трябва възможно най-добре да се възползваме от особено уникалната промишлена структура в Европа, особено в определени държави, а именно малките и средните предприятия, качеството на предприятията и на техните продукти и уникалното естество на европейската промишленост.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEuroparl8 Europarl8
353 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.