промишлена революция oor Engels
промишлена революция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
industrial revolution
Но истината е, че първата промишлена революция е сбъркана, тя не работи вече
But really really the first industrial revolution is flawed it is not working
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това промишлената революция оказва влияние върху производството на горчица
Not this way... by standing with another woman!oj4 oj4
След това промишлената революция оказва влияние върху производството на горчица.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Но истината е, че първата промишлена революция е сбъркана, тя не работи вече
" Witches of Eastwick. "- Cheropensubtitles2 opensubtitles2
Сигурно не това тук, толкова прилично на сатанинските фабрики от първите години на промишлената революция.
I need her case filesLiterature Literature
Свидетели сме на нова промишлена революция, чиито движещи сили са цифровите данни, изчислителните технологии и автоматизацията.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
И така, винаги съм свързвала «фабриката» с картинката, която ще видиш в учебниците, под урока за промишлената революция.
Toss up the whip!Literature Literature
Така пренесъл промишлената революция в Америка и ни превърнал в колос.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
През 19–и век промишлената революция нанесла смъртен удар на семейния колпортьорски бизнес, който се бил предавал от поколение на поколение.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
посочва, че основната причина за изменението на климата е икономическата дейност, незачитаща равновесието в природата, която се извършва от Промишлената революция насам;
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
посочва, че основната причина за изменението на климата е икономическата дейност, незачитаща равновесието в природата, която се извършва от Промишлената революция насам
Not worth the timeoj4 oj4
В световен мащаб средната температура, която понастоящем е с около 0,8 °С по-висока отколкото преди промишлената революция, продължава да расте[1].
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
От промишлената революция насам количеството живак, натрупано близо до повърхността на много от световните океани, се е утроило вследствие на замърсяващата дейност на човека.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Така че тази идея, че можете да произвеждате предмети по дигитален начин, като използвате тези машини, е нещо, което списание "Икономист" определи като Третата промишлена революция.
That' s not true at allted2019 ted2019
Така че тази идея, че можете да произвеждате предмети по дигитален начин, като използвате тези машини, е нещо, което списание " Икономист " определи като Третата промишлена революция.
Keep your dirty hands off of me!QED QED
Но промишлената революция нарушила тази близост; бащите напуснали своите ферми и работилници, напуснали домовете си, за да работят във фабриките, а по–късно и в канцелариите.
The number of accompanying documents shall be mentioned inthe applicationjw2019 jw2019
Настоящите концентрации на CO2 в атмосферата са около 40 % по-високи от тези в началото на промишлената революция и на най-високо равнище през последните 2 милиона години.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
За да може европейската промишленост да запази своята конкурентоспособност, от съществено значение е тя да стои начело на тази нова промишлена революция, съпътствана от иновации и основана на устойчивостта.
A " B" film like Cat People only cost $not-set not-set
По-специално, от съществено значение е енергийната ефективност и въвеждането на информационни и комуникационни технологии да послужат за основа на промишлената революция, за да се увеличи конкурентоспособността, икономическия растеж и заетостта.
My music must be powerfulEuroparl8 Europarl8
Следователно автомобилната промишленост ще играе ключова роля в новата промишлена революция, която има за цел, inter alia, постепенното заместване на въглеводородите като основен източник на енергия и по-ефективното и устойчиво използване на нашите ресурси.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
С цел да се избегнат най-сериозните рискове, свързани с изменението на климата, и по-специално широкомащабни необратими въздействия, глобалното затопляне трябва да се ограничи на по-малко от 2 °C над равнището от преди промишлената революция.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
През последното десетилетие (2002—2011 г.) температурата на европейския континент беше средно с 1,3 °C над равнището от преди промишлената революция[2], което означава, че в Европа темпото на повишение беше по-високо от средното за света.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Борба с изменението на климата и приспособяване към него Настоящите концентрации на CO2 в атмосферата са около 40 % по-високи от тези в началото на промишлената революция и на най-високо равнище през последните 2 милиона години.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipnot-set not-set
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.