разностранни интереси oor Engels
разностранни интереси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
diverse interests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Момче с разностранни интереси.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар да беше делови човек, имаше мощен интелект и разностранни интереси.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Имам разностранни интереси.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейните разностранни интереси обаче не се ограничават само в литературата за деца.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Той беше мъж с две имена и разностранни интереси, но с една-единствена амбиция
May I ask your name?Literature Literature
Плътните лавици с книги в стаята подсказваха за разностранните интереси на папата.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
— Работя за човек на име Шидаре, който има разностранни интереси във Виетнам
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Рашова проявява много и разностранни интереси – от музика до бизнес управление, а най-значимият от интересите ѝ се оказва математиката.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
В него той събира на едно място разностранните си научни интереси, за да развие теорията за продуктивната и изтощителна дейност, присъща на всекидневния живот.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
Бизнес интересите му са разностранни.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад инициативата на Слави Бинев пък се подписаха хора с изключително разностранни интереси и професии.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Полковникът беше човек с разностранни интереси.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Трябва да имаш разностранни интереси, тъй като си способен и можеш да вършиш много неща наведнъж.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Цвятко Конов е софтуерен разработчик и преподавател с разностранни интереси и опит.
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Широко скроена личност, с разностранни интереси.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ерудиран, интелигентен, отговорен и етичен колега, който владее немски, английски и руски езици и има разностранни интереси.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз съм лъчезарно, усмихнато и енергично момиче с разностранни интереси и безброй хобита.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Студентите от специалността проявяват разностранни интереси и способности и се включат доброволно в най-различни прояви, организирани от катедрата.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Георги Райчев беше широко скроена личност и имаше разностранни интереси извън сферата на спелеологията – краезнание, етнология, фотография, колекционерство, подчертана склонност към пътешествия, музика.
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той проявява разностранни интереси в областите алгебра, функционален анализ, теория на мярката, динамични системи, частни диференциални уравнения, както и в областта на приложната математика и програмирането.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те имат богат професионален бизнес опит и разностранни интереси, така че сред тях да можете да намерите правилния за Вас човек, с когото да обсъдите нуждите си.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едва ли по този начин ще преодолеем имиджа си на евтина морска дестинация и ще привлечем по-платежоспособни гости с разностранни интереси, на които страната ни определено има какво да предложи.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През следващото десетилетие сред най-изявените математици – възпитаници на гимназията са: Христо Кръстев, Красимир Марков, Румен Ангелов, Дико Сурожон, Румен Марков, Огнян Трифонов, Васил Даскалов и др. Училището развива разностранни интереси и способности у учениците.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едва ли има "-изъм" в наше време, който да не се е опитал да си присвои Торо1, единодушно отбелязва американската критика, имайки предвид невероятно широкия обсег на тълкуванията, предизвикани от разностранните интереси на масачусетския писател.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поканените автори са предимно от България, от различни поколения и с разностранни професионални интереси.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.