рекламни разходи oor Engels
рекламни разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
publicity costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекламни разходи synd.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurlex2018q4 Eurlex2018q4
а.1. | Разходи за събрания на акционерите на дружеството майка, в това число рекламни разходи | Разходи на акционерите |
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
разноски по дистрибуция и търгуване и рекламни разходи за представяне на продукти или търговски дейности;
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Подобен избор би могъл на практика да наложи запазването на рекламните разходи, за да може клиентите да не бъркат двете авиокомпании.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Иформационни услуги в областта на търговията, А именно, Предоставяне на маркетингова информация а бизнеси за прогнозиране на рекламни разходи посредством компютърни доклади
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.tmClass tmClass
Освен това със средствата, отпуснати по линия на спорната схема за помощ, се покривали маркетингови и рекламни разходи за откриването на нови въздушни маршрути.
No, there' s too much colorEuroParl2021 EuroParl2021
Като се имало предвид, че единствената реклама, която се допуска, а именно тази на местата за продажба, представлявала едва 2 % от рекламните разходи на тютюневата промишленост, Директивата в действителност налагала пълна забрана на тази реклама.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Например, предприятие А, чиято функционална валута е неговата местна валута, е поело твърд ангажимент да плати 150 000 ЧВЕ за рекламни разходи след девет месеца и твърд ангажимент да продаде готови стоки за 150 000 ЧВЕ след 15 месеца.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
На второ място, стимулите, предлагани на определени филми, са търговско обосновани за една нова компания и са давани като „договор за спонсорство“ срещу рекламни дейности, които генерират възвръщаемост в полза на репутацията на студията и същевременно предизвикват рекламни разходи за страните, получаващи такива стимули.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
След като го запознаха със съществените факти и съображения, въз основа на които трябваше да се препоръча налагането на окончателно антидъмпингово мито, засегнатият извършващ износ производител поиска корекция за определени рекламни разходи както и корекция за разходите на определени представители, които вземаха участие в някои от вътрешните продажби.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Пазарните разходи са анализирани спрямо средните рекламни разходи на квадратен метър, оценявани въз основа на параметри като продължителността (като са отчитани някои отстъпки за продължаване на рекламната кампания през 2012 г.), типа на рекламата (вътрешна или външна) и мястото (големи градове, места със значителен приток на хора, зони на мобилност).
It' s Central European.Sort ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдът придава особено значение на обстоятелството, че направените от публичната организация за рекламната кампания разходи са били изцяло компенсирани от вноските, събрани от предприятията бенефициери.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
вноски за рекламни или маркетингови разходи,
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when Iconvinced her I was an oil tycoonEurlex2019 Eurlex2019
В този смисъл рекламните и промоционални разходи могат да играят важна роля за запазването на стойността на марката.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
вноски за рекламни или маркетингови разходи;
Oh, well, it' s crowded and all thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изразява тревога и от други случаи на използване на пазарна сила от страна на търговския сектор, включително извънредно дълги срокове за плащане, такси за включване на артикули, разпределяне на отстъпки, заплахи за отпадане на артикули от списъка, отстъпки с обратна сила за вече продадени стоки, неоправдани вноски за рекламните разходи на търговците на дребно или изискване за изключително предлагане;
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
В доклада се посочват примери за продажба на стоки под тяхната себестойност, заплахи за отпадане на артикули, специални такси в супермаркетите за излагане на хранителни продукти, такси за включване на артикули, разпределяне на отстъпки, отстъпки с обратна сила за вече продадени стоки или неоправдано високи вноски за рекламни разходи на търговците на дребно, или настояване за изключително предлагане.
Things go awry.- What?not-set not-set
изразява тревога и от други случаи на използване на пазарна сила от страна на търговския сектор, включително извънредно дълги срокове за плащане, такси за включване на артикули, разпределяне на отстъпки, заплахи за отпадане на артикули, отстъпки с обратна сила за вече продадени стоки, неоправдани вноски за рекламните разходи на търговците на дребно или изискване за изключително предлагане;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bnot-set not-set
535 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.