ръчен багаж oor Engels
ръчен багаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
carry-on luggage
hand luggage
Наблюдението на ръчния багаж и животните, които взема със себе си, е в тежест на пътника.
It shall be the passenger's responsibility to supervise the hand luggage and animals that he takes with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Етикети, които трябва да се прикрепват към ръчния багаж, приеман в летищата на Общността
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Средната маса на пътниците и техният ръчен багаж трябва да бъдат определени чрез претегляне на произволни образци
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careeroj4 oj4
ПЪТНИЦИ И РЪЧЕН БАГАЖ
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
ЕТИКЕТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРИКРЕПВАТ КЪМ РЪЧНИЯ БАГАЖ, ПРИЕМАН В ЛЕТИЩАТА НА ОБЩНОСТТА
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
ръчен багаж означава багаж, който пътникът държи в каютата си или по друг начин владее, пази или контролира
Apologize to himoj4 oj4
Митническият контрол и митническите формалности, приложими към ръчния багаж, се извършват на последното международно съюзно летище.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) ръчен багаж,
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Артикули от марокен от кожа или имитация на кожа, а именно ръчни багажи и багажи на колелца
To seek is to studytmClass tmClass
Забележки: в ръчния багаж се разрешава пренасянето на опасни товари само за лична или професионална употреба.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Относно: Различни дерогации при забраната за внасяне на течности с ръчния багаж на самолетните пътници
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Преди проверката, палтата и якетата на пътниците се събличат и се проверяват като ръчен багаж.
Why didn' t you ever bring us there before?EuroParl2021 EuroParl2021
Ръчният багаж се проверява поне чрез един от следните методи:
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroParl2021 EuroParl2021
„ръчен багаж“ означава багаж, който пътникът държи в каютата си или по друг начин държи, пази или контролира.
I told you this was an one-way tripnot-set not-set
Транзитните пътници и техният ръчен багаж могат да бъдат освободени от проверка ако:
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can donot-set not-set
Стиковете за голф са ръчен багаж.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръчен багаж и животни
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Проверка на пътниците и ръчния багаж
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Отговорност за ръчния багаж, животните, багажа и превозните средства
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Багажът се проверява отново, а предметът се проверява отделно като ръчен багаж.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на приложението към директивата: RID материали и предмети, изключени от превоза като ръчен багаж.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
4.1.2.12. Проверката на ръчния багаж е предмет и на допълнителните разпоредби, предвидени в отделно решение на Комисията.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нови мерки за сигурност за ръчния багаж по летищата
Fees for leasing production facilities/equipmentoj4 oj4
Ако имате течности в ръчния багаж, покажете ги сега!
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3760 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.