сериал oor Engels

сериал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

serial

naamwoord

Уес, това е реалния живот, а не телевизионен сериал.
This is real life, not a television serial.

series

naamwoord

Или в телевизията щяха да пуснат нелеп сериал за това Министерство.
Or someone would have had the idea to make an absurd series about this ministry on television.

serie

naamwoord

series of creative works

ordered set of creative works

Сериал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

television series

naamwoord

connected set of television program episodes under the same title

Има ли филм или сериал които да сте гледали?
Is there a film, or a television series, that you people actually saw?

Soortgelyke frases

Батман: Анимационният сериал
Batman: The Animated Series

Спайдър-Мен: Новият анимационен сериал
Spider-Man: The New Animated Series

Спайдър-Мен: Анимационният сериал
Spider-Man

Супермен: Анимационният сериал
Superman: The Animated Series

Стар Трек: Оригиналният сериал
Star Trek: The Original Series

телевизионен сериал
TV serial · daytime serial · soap · soap opera · story · television serial

Сабрина: Анимационният сериал
Sabrina: The Animated Series

Завръщане в бъдещето: Анимационният сериал
Back to the Future: The Animated Series

Стар Трек: Анимационният сериал
Star Trek: The Animated Series

voorbeelde

2.9.4Бюджетът от 1 081 000 EUR, разпределен за европейския аудио-визуален сектор, в т.ч. филмова индустрия, телевизия и видеоигри, има следните цели: а) стимулиране на сътрудничеството и иновациите при продукцията на европейски аудио-визуални произведения; б) подобряване на театралното и онлайн разпространение през границите; в) подпомагане на международното влияние на аудио-визуалните произведения от ЕС чрез по-добро международно популяризиране и разпространение на европейските творби и новаторски телевизионни сериали, в т.ч. виртуална реалност.
2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.

и и дадоха собствен лайнян сериал.
and then they just gave her this shitbag spin off.

Но всъщност имах предвид онзи стар сериал.
No, I mean the old TV show.

Точно както в сериал!
Just like in a drama ~

1.2.2. вида на обхванатите произведения (например кинематографични произведения, телевизионни сериали, трансмедийни проекти):
1.2.2. the type of works covered (e.g. cinematographic works, television series, transmedia projects):

По-късно тя участва в голям брой жанрови филми, особено в Спагети-уестърн, и се появява в няколко успешни телевизионни сериала.
Later she starred in a large number of genre films, especially spaghetti westerns, and appeared in several successful TV-series.

Сериалът е страхотен!
The show is great!

Но предпочетох да участвам в телевизионен сериал.
But I took a TV show instead.

Режисьор на сериала е Тодор Чапкънов, а отговорен оператор е Лоренцо Сенаторе.
Director of the series Todor Chapkanov and responsible operator Lorenzo Senator.

Печатни издания (свързана с телевизионен сериал, насочени към подрастващите), книги, всички видове импресии
Printed publications (relating to a television series aimed at teenagers), books, all kinds of printed matter

Печатни произведения, а именно календари, плакати, пощенски картички, бюлетини с новини, списания за фенове, тефтери, стикери, ваденки, фотографии, канцеларски материали, временни татуировки, и хартиени подложки за маса, хромолитографии, бележки с любопитни факти и серии от книги, всички включващи съдържание от или свързано с телевизионни сериали
Printed matter, namely, calendars, posters, postcards, notebooks, stickers, decals, photographs, stationery, temporary tattoos, paper coasters, trading cards, trivia cards and a series of books, all featuring content from or relating to a television series

Научил е репликите от английските сериали по кабелната и ги използва, за да направи впечатление.
They learn the dialogues from the English serials on cable and use it on girls to make an impression.

Нина де Кринис, момичето от сериала U.F.O. My Gosh!
Nina De Crinis, the girl from U.F.O. My Gosh!

Харесваме една и съща музика и сериали.
We're into a lot of the same music and TV shows, and she understands me, you know?

Чудесен сериал, също зловещ, от същото време, никой не го споменава.
Great show, just as eerie, same era... but no one ever references it.

Дистрибуция [различна от транспортиране] на видеокасети, видео дискове, лазерни дискове, цифрови видео дискове/цифрови многостранни дискове (DVD дискове) и ленти, съдържащи предварително записани игрални филми, телевизионни сериали и телевизионни игрални филми
Distribution [other than transportation] of video cassettes, videodiscs, laserdiscs, digital video discs/digital versatile discs (DVD) and tapes containing pre-recorded motion pictures, television series and made-for-television motion pictures

Изглежда е нов сериал.
Seems to be a new serial.

Ти гледаш сериала от тук, или ни наблюдаваш?
You are sneaking a peek and feel ashamed to watch the show with us.

Измислил я е по времето, когато от вестника правеха репортажи за земетресението... новинарски сериал на кинолента.
He came up with it while the paper was reporting on the earthquake—a moving-picture newsreel.

Сериалът, макар и понякога критикуван, е успешен и е най-популярният в Съединените щати през по-голямата си част, със средна аудитория от около 15 милиона зрители.
The show, though never critically acclaimed, was a success, and was the most popular sitcom in the United States for most of its run, with an average audience of around 15 million people.

Да не работиш върху сценарий за сапунен сериал?
Are you working on a soap opera script, now?

Да се върнем към сериала.
So now back to the show.

Сериалът разказва историята на петима приятели, които започват обучението си в гимназията.
The series follow the story of four friends who met in high school.

Беше като „Селото“ в онзи стар британски сериал „Затворникът“, само дето тук си имаха бингозала.
It was like the Village in that old TV show The Prisoner, only with bingo.

От 1993 до 1997 г. и от 2002 до 2005 г. се снима в ролята на д-р Мария Сантос Грей в сапунения сериал Всички мои деца, за която роля получава награда Еми.
From 1993 to 1997 and again from 2002 to 2005, LaRue portrayed Dr. Maria Santos Grey on All My Children.