синхронно събитие oor Engels
синхронно събитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
synchronous event
en
An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние настройваме полетата си към синхронния процес като бъдем бдителни и винаги очакваме поредното събитие.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all oftheconditions for granting METLiterature Literature
за синхронната зона „Великобритания“ и синхронната зона „Ирландия и Северна Ирландия“, броя на събитията, при които абсолютната стойност на моментното отклонение на честотата е била извън обхвата на възстановяване на честотата и не е била върната до честотата на възстановяване в рамките на времето за възстановяване на честотата, като се прави разлика между отрицателните и положителните отклонения на честотата;
Open your eyes, friend!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
броя на събитията, при които абсолютната стойност на моментното отклонение на честотата на синхронната зона е надвишавала 200 % от стандартното отклонение на честотата и моментното отклонение на честотата не е било върнато до 50 % от стандартното отклонение на честотата за синхронната зона „Континентална Европа“ и до обхвата на вторично регулиране на честотата на синхронните зони „Великобритания“, „Ирландия и Северна Ирландия“ и „Скандинавие“ в рамките на времето за възстановяване на честотата.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ето защо е задължително използването на система, позволяваща на преводачите да извършат симултанен (синхронен) превод на основния език на събитието.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Плодотворно би било привличането на текстове от различни сфери на словесността, възникнали сравнително синхронно и свързани с едно и също събитие, видяно от различни гледни точки.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Крайно желателно е (особено при синхронния превод) на преводача да бъдат предоставени материали по темата на събитието, за да се запознае с тях.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
за блоковете за РТЧ в синхронната зона „Великобритания“ и синхронната зона „Ирландия и Северна Ирландия“, за експлоатация в нормално състояние или състояние на повишено внимание в съответствие с член 18, параграфи 1 и 2 на месечна основа и за набор от данни, съдържащ средните стойности на ГВРЧ за блока за РТЧ за времеви интервали с продължителност една минута: броя на събитията, при които абсолютната стойност на ГВРЧ е надвишавала максималното отклонение на честотата при стационарни условия и ГВРЧ не е била върната до 10 % от максималното отклонение на честотата при стационарни условия в рамките на времето за възстановяване на честотата, като се прави разлика между отрицателните и положителните стойности на ГВРЧ.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.