скрупули oor Engels
скрупули
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
demur
en
hesitation as to proceeding; suspense of decision or action; scruple
scruple
Винаги съм се възхищавал на липсата ти на скрупули.
I'm always fascinated by your utter lack of scruples.
scruples
Винаги съм се възхищавал на липсата ти на скрупули.
I'm always fascinated by your utter lack of scruples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скрупули заради жалбата на Мона?
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсата на скрупули е любимата смазка на съдбата.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
— Е, стига, синко, скрупулите не са нещо, от което да се срамуваш
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
— Една много спокойна, педантична, изпълнена с морални скрупули девойка?
I hate cell phonesLiterature Literature
Ако не създавате проблеми нямаме скрупули да употребим сила.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недей да имаш скрупули.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до закона, той няма скрупули.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам скрупули
Who are your # bands favorite of the #s?opensubtitles2 opensubtitles2
Нямам никакви скрупули, чу ли?
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрели са се на тебе, защото ти си имала сериозни скрупули относно моралната страна на оръжейните проучвания.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Тогава го провокирайте, ако това ще успокои скрупулите ви.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде късно е за скрупули.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интелектуалците не изпитват скрупули, когато използват училищата да наливат в мозъците на децата ни техните глупости.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Оцеляването в този свят на мракобесието зависеше от бързата мисъл и действие и от пълната липса на скрупули.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Усетих как Джейми се напрегна до мен и опитва да преодолее скрупулите си срещу удрянето на жена.
Then she sliddown...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Освен това търговецът по всяка вероятност ще пострада от конкуренцията на търговци на дребно, които нямат такива скрупули и купуват чуждестранни стоки и които в резултат може би ще са в състояние да предлагат по-ниски цени и по-голям избор на потребителите.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
— Някои смятат, че скрупулите са необходимост, а не лукс — обади се Ерин.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Лари Крейн няма да пропусне шанса, само защото Автокраля имал някакви си скрупули.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
И като всяка фронтова линия тя съвсем не е място за прекалено чувствителни и обременени с етични скрупули хора.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Той вреди на гилдията ни от години и без никакви скрупули.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джак въздъхна и си припомни отново, че ирландецът имаше странни скрупули за мъж с история като неговата
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Стюарт и Трини мразеха това, но не от морални скрупули или грижа за гражданските свободи.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Колекционери без скрупули.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предусещах, че бракът не е моята съдба, но и тогава заробих скрупулите си.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Тъй като са мъже, те няма да имат скрупули да напуснат майчините си домове, ако това ще им донесе търговска печалба.
Henchmen, noLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.