слагам настрана oor Engels
слагам настрана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
earmark
en
to specify or set aside for a particular purpose
put aside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слагаме настрана половината от нещата.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато издърпвам освободената тухла и я слагам настрана, тя започва да обработва следващата.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Аз бегло прелиствам книгите за щастието от аскетизма и бързо ги слагам настрана.
Call me when you grow upLiterature Literature
Слагаме настрани личната връзка с него.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но слагаме това настрани за да намерим начин да вървим заедно напред.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагаме личното настрана.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, ако това нещо отива настрани, познай кой Слагам пред камерите.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изливам супата на Бетан в малка тенджерка и я слагам на печката, като оставям хляба настрана.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Слагаме ги на пода и се отдръпваме настрани.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ги слагам настрани и съм сигурна, че един ден ще ми потрябват:)
Do you know where they are now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако оставим настрана чувствата ми към Емъри, работата ми харесва и нямам желание да й слагам край
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Пускам го, слагам го настрана – нежно го оставям долу без каквато и да е било неприязън.
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първа, разбира се, е самата информация – която идва от латинската дума със значение на „дадено нещо“ и е използвана за пръв път през 1645 г. от шотландеца Томас Ургхарт в неговия математически трактат „Вертикалните ъгли, в зависимост от разнообразието на трите случая, се получават от горепосочените данни (със значение на „отделям, слагам настрана“ и е използвана за пръв път в И все пак, макар наличието и достъпността на данните да се увеличи значително, концепцията за неприкосновеността на личните данни е на практика древна – например една ценна за търговията рецепта за керамична глазура от 1500 г. пр.Хр. в Месопотамия, запазена върху глинена плоча, използва вид криптиране.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Измервам една средна чаша кус-кус и го слагам в друга купа, наливам същото количество гореща вода (почти вряла) и я оставям настрана да се охлади.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Измъквайки я настрани той ми посочи мястото, където беше стъпила, и ми каза да изгреба настрани горния пласт земя, след това да копая на дълбочина една лопата и да слагам пръстта в предварително подготвения за това съд.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.