слънчева светлина oor Engels
слънчева светлина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sun light
Той направил така, че слънчевата светлина да свети на земята.
He made the sun’s light shine on the earth.
sunlight
Слънчевата светлина струи в стаята през прозореца.
Sunlight pours into the room through the window.
sunshine
Тревният растеж се обуславя от типовете почва, температурата, валежите и слънчевата светлина.
Grass growth is affected by soil type, temperature, rainfall and sunshine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слънчевата светлина се пречупи през задните прозорци, блестяща на кожата на Едуард.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Измъкнали се навън и се оказали облени от слънчева светлина от южната страна на мола.
What' re those?Literature Literature
А аз бях с него, високо, в слънчевата светлина, на върха на неговия исторически хълм.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
— Смъртните могат да изгорят от прекалено много слънчева светлина.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Противниците се изправиха един срещу друг по дължина на залата, а слънчевата светлина падаше отстрани.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?
Our debate this evening will now become a touch more formal.opensubtitles2 opensubtitles2
После видя слънчева светлина: идваше от малка амбразура в стената на куличката, оставена да осветява стъпалата.
straight flushLiterature Literature
Още няколко удара на греблото и пирогата се стрелна към ярката слънчева светлина.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Тогава светлината на тавана навярно е слънчева светлина.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Всяка от тях блестеше еднакво на слънчевата светлина в резултат от ненаклонената ос на Млади.
I long forthemLiterature Literature
То казва, „Беше като слънчева светлина”.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.LDS LDS
Слънчевата светлина изпъстряше косата й и танцуваше по стройните й ръце със златистокафяв загар.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Някои споменаваха кръстове, слънчева светлина, дърво или сребро.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Експериментален дерматолог съм и помислихме, че трябва да изложим експерименталните ни животни на слънчева светлина.
What about you?You had us back in that office a week after he passedted2019 ted2019
Слънчевата светлина е особено изобилна през есента и зимата.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
И в този сандък или негово подобие трябва да се затваряш денем, инак слънчевата светлина ще те изпепели.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
NovoRapid трябва да се пази от прекомерна топлина и слънчева светлина
Beggin ' your pardon, sir, butEMEA0.3 EMEA0.3
Фотоволтаични системи, които преобразуват слънчевата светлина в електрическа и топлинна енергия
Seems to me they listen less and less the further I get from hometmClass tmClass
Съдържание на влага: < 15 %, без излагане на пряка слънчева светлина.
I find that hard to believeEuroParl2021 EuroParl2021
Трябва да следвате дадените Ви инструкции и да избягвате слънчева светлина или ярко вътрешно осветление
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EMEA0.3 EMEA0.3
Еволюцията не ги е приспособила към живот в атмосфера и при силна слънчева светлина.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Влизайки от ярката слънчева светлина в тъмната хижа, Линди почти не разгледа хората вътре.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Двамата най-накрая се изкачиха до върха на стената и излязоха на слънчева светлина.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Пазете ги от пряка слънчева светлина или електрическа светлина по време на използване.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Изолирана от слънчева светлина.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6504 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.