спасяващо oor Engels

спасяващо

/spɐˈsjavəʃt̪o̝/ werkwoord

voorbeelde

Насърчителният ти шепот във водовъртежа на отчаянието ми, прегръщаш ме и ме отнасяш до брегове, спасяващи от лудост, за да живея и обичам отново."
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."

Не съм си представяла живот на герой спасяващ планетата
I can' t ever imagine being a hero for saving the planet

Рейнджърите казват, че много кораби с бежанци, спасяващите се от войната са се отправили в тази зона, защото досега не е била атакувана.
The Rangers say that many refugee ships fleeing the war have been heading towards this area of space because so far, it hasn't been attacked.

Очила, научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзор), за първа помощ (спасяващи) и учебни апарати и уреди
Spectacles, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring (not for flowmeters and switching apparatus), signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Навигационни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи (спасяващи) апарати и уреди
Nautical, measuring, signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments

Научни, Навигационни, Апарати за надзор и Инструменти, Апарати и уреди за провеждане, Превключване, Трансформиране, За акумулация, Регулиране или контролиране на електричество, Фотографски, Кинематографични, Оптични, Измервателни, Измерване,Сигнални, контролни, спасяващи и Учебни апарати и Инструменти
Scientific, Nautical, Surveying apparatus and Instruments, Apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity, Photographic, Cinematographic, Optical apparatus and instruments, Weighing, Measuring,Signalling, checking (supervision), life-saving and and Teaching apparatus and Instruments

Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични (с изключение на очила), теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзор), за първа помощ (спасяващи) и учебни апарати и уреди
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical (except spectacles), weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Янките биха ви посрещнали с отворени обятия, особено щом сте бегълци, спасяващи се от комунизма
The Yanks would welcome you with open arms, especially as you’re refugees fleeing from Communism.”

Корабоплавателни, геодезични, претеглящи, сигнални, контролни, спасяващи апарати и инструменти
Nautical, surveying, weighing, signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments

9. (а) Какво изисква спасяващото живота поучаване?
9. (a) What does lifesaving teaching require?

Какво можем да правим за да вземем по–голямо участие в това спасяващо живота дело?
What can we do to have a fuller share in this lifesaving work?

Старци спасяващи собствените си кожи.
as I said, you only care about your own ass.

Необходимо е да приемем Неговите спасяващи обреди.
We need to receive His saving ordinances.

Пича, на който не му махнаха живото спасяващите системи
That guy they won't take off life support, John Doe Jersey.

Но има спасяваща функция на "Джи Пи Ес спуфър"-а.
There is, though, one redeeming feature of the GPS spoofer.

Дали молитвено ще се облегнем на Йехова, Бога на спасяващите дела?
Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

Хипари, спасяващи планетата.
Hippies saving the planet.

Той знае, че дължи много на много хора, но знае, че дължи най-много на двете най-величествени личности в живота си, тези, които са го родили и носили, които са се трудили с него и са го избавили – неговият Спасител, Господ Исус Христос, и неговата решителна, спасяваща, абсолютно свята майка.
He knows he owes much to many, but he knows he owes the most to two messianic figures in his life, two who bore him and carried him, labored with him and delivered him—his Savior, the Lord Jesus Christ, and his determined, redemptive, absolutely saintly mother.

Това е спасяващата дума.
It's my safety word.

Помагащи ръце, спасяващи ръце
Helping Hands, Saving Hands

3 Върховният господар Йехова е „Бог на спасяващите дела“.
3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

Мореплавателни, фотографски и оптични апарати и устройства за сигнализация, измервания, контрол, защита (спасяващи живота) и образователни цели
Nautical, photographic and optical apparatus and instruments for signalling, measuring, controlling, security (life saving) and teaching purposes

Правил съм го и преди — рече спасяващият полицай и после с две ръце притисна гръдния кош на Милър.
I’ve done this before,” the rescuing deputy said as he put both hands on Miller’s chest and pressed down hard.

Versek (Стихове) (1899) Még egyszer (Още веднъж) (1903) Új versek (Нови стихове) (1906) Vér és arany (Кръв и злато) (1907) Illés szekerén (На колесницата на пророк Илия) (1909) Szeretném, ha szeretnének (Иска ти се да бъдеш обичан) (1909—1910) Minden-Titkok versei (Стихове на всички тайни) (1911) A Menekülő Élet (Спасяващият се живот) (1912) A magunk szerelme (Влюбено в себе си) (1913) Ki látott engem?
Versek ("Poems", 1899) Még egyszer ("Once Again", 1903) Új versek ("New Poems", 1906) Vér és arany ("Blood and Gold", 1907) Az Illés szekerén ("On Elijah's Chariot", 1909) Szeretném, ha szeretnének ("I'd Love to Be Loved" 1910) A Minden-Titkok versei ("The Poems of All Secrets", 1911) A menekülő Élet ("The Fleeing Life", 1912) Margita élni akar ("Margita Wants to Live", 1912) A magunk szerelme ("Our Own Love", 1913) Ki látott engem?

Научни, фотографски, оптични, теглителни, измервателни, сигнални, контролни (надзор), животоспасяващи (спасяващи) и учебни апарати и уреди
Scientific, photographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments