списък с отстъпки oor Engels
списък с отстъпки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
discount list
en
A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Част I: Захар от квоти от списъка с отстъпки CXL
Just relax, Randall, and do what he says, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Част I: Захар от квоти от списъка с отстъпки CXL
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съгласно член XX, параграф 3 от ГАТС списъците с отстъпките се прилагат към това споразумение и са неразделна част от него.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEuroParl2021 EuroParl2021
В приложение I част I към Регламент (ЕО) No 891/2009: Захар от квоти от списъка с отстъпки CXL се заменя със следното:
Hey, you still gotta fix thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В действителност този размер съответства на разрешения максимален размер, който Съюзът е приел в списъка с отстъпки и задължения, приложен към ГАТТ от 1994 г.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Договорените от всяка страна членка намаления на митата трябва да бъдат прилагани на пет еднакви по размер намаления на ставките на митата, освен ако в Списъка с отстъпките на съответната страна членка не е предвидено друго
There is an upward trend in the economyeurlex eurlex
След това нивото на възможностите за минимален пазарен достъп, получен през десетата година в резултат от тази формула, трябва да се поддържат в Списъка с отстъпки и задължения на засегнатата страна членка от развиващите се страни
I' m not comfortable with thiseurlex eurlex
като взе предвид Регламент (EО) No 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. за прилагането на концесиите, посочени в Списъка с отстъпки CXL, съставен при привършването на преговорите по ГАТТ член XXIV.6 (1),
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
В такъв случай след края на периода на прилагане възможностите за минимален пазарен достъп за стоките със специално предназначение се поддържат в Списъка с отстъпки и задължения на въпросната страна членка на ниво # процента от съответното вътрешно потребление през базовия период
Our debate this evening will now become a touch more formal.eurlex eurlex
Всъщност от член 4 от Споразумението за селското стопанство следва, че всички нетарифни бариери пред търговията в селскостопанския сектор трябва да бъдат премахнати и превърнати в мита, като максималните размери на последните са определени в списъците с отстъпки на страните — членки на СТО.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
4 В рамките на тази тарифна квота специфичното мито, предвидено в общностния списък с отстъпки спрямо СТО, е намалено до нула за периода от 1 декември до 31 май, ако договорената между Европейската общност и Израел входна цена не е под 264 EUR/t.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
[6] В рамките на тази тарифна квота специфичното мито, предвидено в общностния списък с отстъпки спрямо СТО, е намалено до нула за периода от 1 декември до 31 май, ако договорената между Европейската общност и Израел входна цена не е под 264 EUR/t.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
(7) В рамките на тази тарифна квота специфичното мито, предвидено в общностния списък с отстъпки спрямо СТО, е намалено до нула за периода от 1 декември до 31 май, ако договорената между Европейската общност и Израел входна цена не е под 264 EUR/t.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Първоначални страни членки на СТО са договарящите се страни по ГАТТ към датата на влизане в сила на това споразумение и Европейските общности, които приемат това споразумение и многостранните търговски споразумения, чиито списъци с отстъпки и задължения са приложени към ГАТТ, а списъците им със специфични задължения са приложени към ГАТС
You really believe there' s amillion in this thing?- Maybe even moreeurlex eurlex
общите кумулативни суми на бюджетните разходи за такива експортни субсидии и количествата, ползващи се от такива експортни субсидии през целия период на прилагане, не са по-големи от общите суми, които биха се получили от пълното съблюдаване на съответните годишни нива на задълженията, посочени в Списъка с отстъпки и задължения на страната членка
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex eurlex
Първоначални страни членки на СТО са договарящите се страни по ГАТТ (1947) към датата на влизане в сила на това споразумение и Европейските общности, които приемат това споразумение и многостранните търговски споразумения, чиито списъци с отстъпки и задължения са приложени към ГАТТ (1994), а списъците им със специфични задължения са приложени към ГАТС.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
мерки за вътрешна подкрепа, които напълно съответстват на разпоредбите на чл. # на това споразумение, включително преките плащания, които са в съответствие с изискванията на ал. # на този член, отразени в Списъка с отстъпки и задължения на всяка страна членка, както и вътрешната подкрепа в рамките на минималните нива и в съответствие с чл. #, ал
That' s why you toss and turneurlex eurlex
Настоящото решение не накърнява по никакъв начин позицията на Общността при преговорите, отнасящи се до приемането на ревизираните списъци с тарифните отстъпки на базата на Хармонизираната система.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
От 1 декември до 31 май за сладки портокали, пресни, попадащи под кодове по КН ех08051010, ех08051030 и ех08051050, в рамките на тарифна квота от 34000 тона, приложима за отстъпката за митата ad valorem договорената входна цена между Европейската общност и Египет, от която специфичното мито, предвидено в списъка с отстъпки на Общността към СТО, намалена до нула, е:
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
В случай, че специалното третиране, съгласно ал. #, не бъде продължено след десетата година от началото на периода на прилагане, въпросните стоки стават предмет на обичайното митническо облагане, установено въз основа на тарифен еквивалент, който се изчислява в съответствие с насоките, дадени в притурката към този документ и залегнали в Списъка с отстъпки и задължения на засегнатата страна членка
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieseurlex eurlex
За пресни сладки портокали, по код КН #, в рамките на ограничението на квота от # тона, приложима за отстъпка от митата ad valorem, договорената между Европейската общност и Египет входна цена, от която специфичното мито, предвидено в общностния списък с отстъпки спрямо СТО, е намалено до нула, възлиза на # EUR/t за всеки един период от # декември до # май
Now show me what you' ve gotoj4 oj4
Настоящото решение не накърнява по никакъв начин на позицията на Общността при преговорите, отнасящи се до приемането на ревизираните списъци с тарифните отстъпки на базата на Хармонизираната система
Suspension spring buckleeurlex eurlex
802 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.