споразумение за конфискация oor Engels
споразумение за конфискация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forfeiture agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срещу движената от печалбата мотивация на престъпните групи бяха приети важни мерки за противодействие, като създаването на служби за възстановяване на активи (СВА) в държавите членки и установяването на трансгранично сътрудничество между тях[21], предложението за 4-та директива срещу изпирането на пари[22] и за регламент относно паричните преводи[23] и споразумението за нова директива за обезпечаване и конфискация на незаконно придобито имущество[24].
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
От своя страна Република Полша и Кралство Швеция поддържат, че във всеки случай Съюзът няма компетентност да сключва на основание член 207 ДФЕС международно споразумение, отнасящо се до мерки за изземване и конфискация, които имат наказателноправен характер.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
В крайна сметка, когато сами или с участието на трети държави сключват международно споразумение, което предвижда задължителни мерки за конфискация, както е в член 6 от Конвенцията, държавите членки просто предприемат съвместно мярка за изпълнение на наложеното им по силата на член 5, параграф 1 от Директива 98/84 задължение да предвидят ефективни, възпиращи и пропорционални санкции.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Прокурорите и следователите са инструктирани да проследяват всички активи на обвиняемия и неговите близки роднини, както и да извършват конфискация дори в случай на споразумение за решаване на делото, наред с другите мерки, които трябва да бъдат приложени в рамките на наказателното производство.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Приветства споразумението, постигнато по отношение на предложението за директива относно обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност в Европейския съюз (COM(2012)0085); припомня, че конфискацията на активи от престъпна дейност е едно от средствата за по-ефективна борба срещу престъпните организации;
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА Отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ Одобрява се (P8_TA(2018)0379) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на решения за обезпечаване и конфискация [COM(2016)0819 - C8-0002/2017 - 2016/0412(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
i'll go first. stay herenot-set not-set
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.