средни управленски кадри oor Engels
средни управленски кадри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
middle management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също така средните и висшите управленски кадри и секретарите в разследващите звена често използват тази категория при документация, свързана с конкретен случай.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabelitreca-2022 elitreca-2022
Тази невъзможност да запази поверителност произтичала от следните четири обстоятелства: текущо производство по предварителен контрол (due diligence) за финансова операция, осъществявана от Universal на американския пазар; колективен антитръстов иск, предявен в САЩ срещу Universal, Dimon и SCC; необходимост да бъдат информирани средните управленски кадри на Deltafina за подаването на заявление за благоприятно третиране, за да се избегне продължаването на дейността на картела; предстояща среща на APTI, на което Deltafina е трябвало за първи път след представянето на заявлението си за благоприятно третиране да се изправи срещу другите преработватели на суров тютюн.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
48 Комисията отбелязва също, че по време на тази среща Deltafina е обяснило на службите на Комисията, че ще му бъде трудно да не оповестява заявлението си за освобождаване от глоба до предвидената за проверките дата поради редица причини, сред които, на първо място, провеждането на предстоящите срещи с неговите конкуренти в рамките на APTI, по време на които ще бъде трудно да се запази поверителност; второ, необходимостта да се информират средните управленски кадри на Deltafina за заявлението (петнайсетина души); и трето, необходимостта да се разкрие това заявление за освобождаване от глоби в рамките на операции за финансиране, включващи Universal в САЩ (съображение 412 от обжалваното решение).
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Изразява съжаление, че нито докладът на Палатата, нито EPSO анализират в достатъчна степен процеса на набиране на средни и висши управленски кадри, и по-специално географските дисбаланси в тази сфера; предлага на Палатата да анализира този въпрос в следващия си специален доклад (или доклад за последващи действия
I will not speculate as to what might have happenedoj4 oj4
Изразява съжаление, че нито докладът на Палатата, нито EPSO анализират в достатъчна степен процеса на набиране на средни и висши управленски кадри, и по-специално географските дисбаланси в тази сфера; предлага на Палатата да анализира този въпрос в следващия си специален доклад (или доклад за последващи действия).
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
8 Deltafina обяснява, че ще бъде невъзможно да не разкрие, че е подало заявление за освобождаване от глоба, до предвидената за проверките дата, тъй като предстои провеждане на срещи на APTI, на които ще бъде трудно запазването на поверителност във връзка със заявлението, и тъй като трябва да информира средните си управленски кадри, както и да разкрие, че е подало това заявление, във връзка със засягащи Universal операции за финансиране в САЩ (точка 413 от мотивите на спорното решение).
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Омбудсманът систематично подлага на проверка всеки бюджетен ред с цел реализация на икономии, където е възможно, и към кадрите на средно управленско равнище се отправя искане да определят на ранен етап приоритетите за предстоящата(ите) финансова(и) година(и).
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americanot-set not-set
Икономии и преразпределение Омбудсманът систематично подлага на проверка всеки бюджетен ред с цел реализация на икономии, където е възможно, и към кадрите на средно управленско равнище се отправя искане да определят на ранен етап приоритетите за предстоящата(ите) финансова(и) година(и).
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivenot-set not-set
Ректорът конкретизира, че целта на магистърската програма е да подготви високо квалифицирани ръководни кадри на средно управленско ниво за нуждите на ядрената индустрия.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Целта на магистратурата „Икономика на отбраната и сигурността“ със специализация „Ядрена сигурност“ е да подготви високо квалифицирани ръководни кадри на средно управленско ниво за нуждите на ядрената индустрия.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изразява загриженост във връзка със забележката на Сметната палата, че от шест длъжности на средно управленско ниво в Агенцията (ръководител на отдел) три са запълнени временно от "изпълняващи длъжността" служители; подчертава, че тази ситуация разкрива наличието на трудности при привличането и задържането на професионални кадри; въпреки това приветства плана на Агенцията да приеме решение, съгласно което крайната оценка на кандидатите ще се основава на съчетание от оценката, дадена в момента на попълване на формуляра за кандидатстване, и резултатите от събеседванията и писмените изпити; счита, че този подход представлява подобрение на процедурите за подбор на персонал на Агенцията, тъй като отчита качествата на всеки кандидат по ефективен начин.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Изразява загриженост във връзка със забележката на Сметната палата, че от шест длъжности на средно управленско ниво в Агенцията (ръководител на отдел) три са запълнени временно от „изпълняващи длъжността“ служители; подчертава, че тази ситуация разкрива наличието на трудности при привличането и задържането на професионални кадри; въпреки това приветства плана на Агенцията да приеме решение, съгласно което крайната оценка на кандидатите ще се основава на съчетание от оценката, дадена в момента на попълване на формуляра за кандидатстване, и резултатите от събеседванията и писмените изпити; счита, че този подход представлява подобрение на процедурите за подбор на персонал на Агенцията, тъй като отчита качествата на всеки кандидат по ефективен начин.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
укрепване на наличния кадрови потенциал за обмен на информация, опит, специални знания и умения, както и подготовка на кадри за обществения и частния сектор на развиващите се страни, и по-специално в следните области: подготовка на стратегически и управленски потенциал, изготвяне и осъществяване на политики, популяризиране и разпространение на различни форми на културно изразяване, развитие на малки, средни и микропредприятия, използване на модерни технологии, повишаване на квалификацията и предаване на професионални знания и умения;
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
От основаването си Центърът е финансирал повече от 500 проекта в 90 страни, ръководил е програми за подготовка на управленски кадри в Африка, Азия, Централна и Източна Европа, Латинска Америка, Средния Изток и новите независими държави.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.