срутя се oor Engels
срутя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
break
break down
cave in
Покривът - срути се върху нас.
The roof, it caved in on us.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collapse · crumble · crumple · fall in · founder · give · give way · topple · tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срути се!
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покривът - срути се върху нас.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срути се същата вечер.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако копаят близо до стълбището и то се срути върху бащ... се срути върху г-н Уедърсби, където всъщност е той?
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сградата Брайтън току що се срути и се виждат падащи отломки.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Небето няма да се срути, ако се поглезиш веднъж
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Когато южната се срути, само се спогледахме. Двойно повече хора бяха заклещени над мястото на удара в северната.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бракът се срути, разведи се.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро тунелът се срути и се превърна в светла точка.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Когато сградата се срути, идвах да се видя с теб.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такива трагедии могат в бъдеще да се увеличат, когато човешкото общество се срути и гладът се увеличи.
I hate you Minajw2019 jw2019
Тогава разбрах, че цялата империя може да се срути, ако не се намеся със сериозни вложения.
My balls are still attachedQED QED
Безпокои ме само тези скални отломъци да не се срутят пак, ако се опитаме да измъкнем релсите
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Ако се срути след като се нанесат хората?
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата му се срути, когато изведнъж се зачуди къде би могъл да се появи така героично.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Франция ще се срути и Испания ще се намеси.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стените ще се срутят предида видя да се дава милост!
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Тази катедрала се срути в моето видение, светците се откъртиха и паднаха.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Стените ще се срутят, преди да видя да се дава милост!
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този покрив ще се срути отгоре ни, преди да се усетим.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Сетне цялата издигната секция се срути с гръмотевичен тътен и Джени се оказа на ръба на пропастта.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Майка ми все се страхуваше, че мината ще се срути и ще ни убие. — Той се усмихна тъжно
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Лишен от опората ми, латиноамериканецът се срути в обятията на Елза, където видимо се почувства удобно.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Ако това нещо се срути, няма ли да е твърде късно да се взимат предпазни мерки?
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced bya higher oneLiterature Literature
Стори ми се, че къщата ще се срути, преди да избягам, че небето ще се продъни над главата ми.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
854 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.