изпитвателен стенд
test stand · testing bench
стенд oor Engels
стенд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stand
Всяко от изпитванията върху стенд за изпитване се извършва два пъти.
Each of the tests on the test stand must be carried out twice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натоварването върху динамометричния стенд FE, като се има предвид неговата конструкция, е съставено от общата загуба при триене Ff (която съответства на сбора от съпротивлението при триене при въртене на динамометричния стенд и на съпротивлението при търкаляне на гумите и от съпротивлението при триене на въртящите се части на системата за управление на мотоциклета) и от спирателното усилие на блока за поглъщане на енергия (pau) Fpau, както се показва със следното уравнение:
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Електромагнитни емисии, излъчвани от /ЕЕУ- надлъжна симетрия на равнината на изпитвателен стенд
With photos?EurLex-2 EurLex-2
При напълно отворена дроселова клапа, стендът се регулира така, че да се достигне честотата на въртене на двигателя (S), която съответства на номиналната максимална мощност на двигателя.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Изпитвателни платформи и стендове за ракети или ракетни двигатели с твърдо или течно гориво, имащи едната от изброените по-долу характеристики:
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Изпитване на превозно средство/алтернативно изпитване на динамометричен стенд (1):
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
РАБОТА НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО НА ПИСТА, ПЪТ ИЛИ ДИНАМОМЕТРИЧЕН СТЕНД
Does anybody feel lucky?Eurlex2019 Eurlex2019
(за динамометричен стенд, ако е приложимо)
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurlex2019 Eurlex2019
Максимална стойност на тягата, по-голяма от 400 N (получена на стенд), с изключение на одобрените граждански двигатели с максимална стойност на тягата, по-голяма от 8 890 N (получена на стенд), и
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
„Максимална стойност на тягата“, по-голяма от 400 N (получена на стенд), с изключение на одобрените граждански двигатели с „максимална стойност на тягата“, по-голяма от 8 890 N (получена на стенд),
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EuroParl2021 EuroParl2021
Компонентът се закрепва върху стенд и се подлага в продължение на два часа на вибрации с честота 17 Нz и амплитуда 1,5 mm (0,06 инча) по трите координатни оси.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Инерционният момент на инерционния динамометричен стенд се определя в съответствие с изискванията, посочени в точки 3.2.1, 3.2.1.1 и 3.2.1.2 от приложение 12.
That just about cover it, trooper?Eurlex2019 Eurlex2019
Процедурата трябва да започне с разреждане на устройството за съхраняване на електроенергия/мощност на превозното средство по време на движение с превключвател в изцяло електрически режим (на изпитвателното трасе, върху динамометричен стенд и т.н.) при постоянна скорост от 70 % ± 5 % от максималната скорост на превозното средство за тридесет минути (определена съгласно Правило No 101).
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Ефективната температура е постоянната температура, която би предизвикала същата степен на остаряване, като различните температури по време на цикъла на остаряване на изпитвателния стенд;
You' re a caged animalEurlex2019 Eurlex2019
Изпитването се извършва върху изпитвателен стенд съгласно точка 3.5.3.1.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
2.11. „ефективна мощност“ означава мощността в kW на ЕО, достигана на стенда за изпитване на края на коляновия вал, или на негов еквивалент, измерена в съответствие с метода на ЕО за измерване на мощност, както е определено в Директива 80/1269/ЕИО на Съвета от 16 декември 1980 г. за сближаване законодателствата на държавите-членки относно мощността на двигателите на моторните превозни средства (2);
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Ориентацията на системата за съхранение на гориво върху стенда трябва да е подобна на ориентацията ѝ, когато е монтирана на превозното средство.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На изпитвателния стенд се монтира цялата система за последваща обработка, заедно с всички изпускателни тръбопроводи, съединяващи тези компоненти.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Описание на изпитвателния стенд
Hey, how' s it going, man?eurlex eurlex
Сферичният накрайник и носачът трябва да са закрепени здраво към стенд за изпитване, позволяващ прилагането на знакопроменлива сила, в положение съответстващо на действителното при използване.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
За двигатели с няколко потока от отработили газове (каквито са някои двигатели от тип V6 и V8), всяка група на изпускателната уредба се монтира на изпитвателния стенд отделно и независимо една от друга.
I know how humiliating that admission isEurlex2019 Eurlex2019
За провеждане на динамичните и статичните изпитвания образецът трябва да се постави на съответния стенд по такъв начин, че върху него да не действат каквито и да било допълнителни сили или моменти, освен определената за изпитването сила.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Стандартният изпитвателен стенд за стареене се състои от двигател, контролер на двигателя и динамометър на двигателя.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Eurlex2019 Eurlex2019
Чрез използване на приложимия цикъл на изпитвателен стенд и хардуер на изпитвателен стенд за стареене на процес на стареене се подлагат няколко катализатора (най-малко 3 с една и съща конструкция) при различни контролни температури между нормалната работна температура и граничната температура, след която настъпват повреди.
We' ve managed to keep it quietEurlex2019 Eurlex2019
Погълнатата мощност от спирачката на динамометричния стенд по време на изпитването съответства на съпротивлението на превозното средство на прогресивното движение при изпитателната(ите) скорост(и
cutOffFractioneurlex eurlex
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.