стенографски oor Engels
стенографски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shorthand
Така че те дойдоха и седяха през цялото следобедно събрание, като правеха стенографски записки.
So they came and sat through the afternoon meeting, taking shorthand notes.
stenographic
И накрая ви обвинявам във факта, че по време на делото нямаше стенографски записвания.
And lastly, I protest against the fact... that no stenographic records of this trial have been kept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Веднага щом многоезичните стенографски протоколи от разискванията са на разположение, се създава връзка между тях и посочените аудио-визуални записи.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Членовете на ЕП, които не са се изказвали по време на разискванията, могат, най-много веднъж в рамките на една месечна сесия, да внесат писмено изявление, не по-дълго от 200 думи, което се прилага към стенографския протокол от разискванията.
I hope he' s as fast off the track as he is onnot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се (P8_TA(2016)0319) Писмени обяснения на вот: Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Marknot-set not-set
Писмени обяснения на вот: Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
Come on, once again!not-set not-set
След приключване на общите разисквания всеки член на ЕП може да даде устно обяснение по окончателния вот в рамките на една минута или да даде писмено обяснение, не по-дълго от 200 думи, което се включва в пълния стенографски протокол от заседанието.
And don' t forget the toothpastenot-set not-set
Писмените обяснения, по смисъла на член #, параграф # от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание
My father was a newspapermanoj4 oj4
(49) Член 204, параграфи 2, 3 и 5 се прилагат mutatis mutandis за комисиите при изготвянето на пълните стенографски протоколи (вж. член 216, параграф 5).
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2019 Eurlex2019
За всяко пленарно заседание се съставя пълен стенографски протокол на официалните езици.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Подчертава факта, че предварителният проект на бюджетна прогноза за 2008 г. включва нарастване от 6,7% спрямо бюджета от 2007 г., независимо от спестяванията в резултат на преустановяването на извършването на превод на стенографските протоколи от заседанията (9 000 000 EUR) и прехвърлянето към Комисията на управлението на разходите, свързани с надбавките при прекратяване на служебно правоотношение;
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Пълният стенографски протокол ще продължи да съществува под формата на многоезичен документ, в който изказванията ще бъдат на оригиналния език, на който са направени, и ще бъдат преведени само на английски език.
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
Докладчик: Michl Ebner (A6-0327/2008 ) (необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 25) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се ( P6_TA(2008)0438 ) Писмени обяснения на вот: Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
I hear she' s very goodnot-set not-set
Членовете на ЕП, които не са се изказвали по време на разискванията, могат, най-много веднъж в рамките на една месечна сесия, да внесат писмено изявление, не по-дълго от 200 думи, което се прилага към стенографския протокол от разискванията.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат другите дисциплинарни правомощия на председателя на ЕП, той може да разпореди да бъдат заличени от стенографските протоколи изказвания на членове на ЕП, на които не е била дадена думата или които продължават да говорят след изтичане на определеното им време.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Въпроси от 43 до 54, от 56 до 61 и от 63 до 77 ще получат писмени отговори (вж. приложението към пълния стенографски протокол).
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONnot-set not-set
Стенографски подложки
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaytmClass tmClass
Стенографските те използва.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместник-председател Писмени обяснения на вот: Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
How do we find our way home without her?not-set not-set
Писмени обяснения на вот: Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.not-set not-set
Писмените обяснения по смисъла на член 170 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Стенографски запис
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Доклад за изменение на член 173 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно пълните стенографски протоколи [2007/2137(REG) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmnot-set not-set
Въпроси от 6 до 19, от 21 до 24 и от 26 до 29, които не получиха отговор поради липса на време, ще получат писмен отговор (вж. Приложение към пълните стенографски протоколи).
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.