стенограф oor Engels
стенограф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reporter
Чиновникът ми каза, че съдебният стенограф от 6 месеца работи върху това.
The clerk told me that your average court reporter is 3 to 6 months behind in transcribing his notes.
shorthand typist
надбавките за секретарска дейност на длъжностните лица от степен AST, упражняващи професията машинописец-стенограф, оператор на телекс, машинописец, секретар на дирекция или главен секретар
secretarial allowances for officials in grade AST employed as shorthand typists, telex operators, typists, executive secretaries or principal secretaries
stenographer
en
occupation
Тя е била стенограф по случая с Дефианс.
She was the stenographer on the Defiance grand jury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
надбавките за секретарска дейност на длъжностните лица от степен AST, упражняващи професията машинописец-стенограф, оператор на телекс, машинописец, секретар на дирекция или главен секретар
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?oj4 oj4
Кой използва стенография?
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либи си имаше своя словесна стенография, която понякога бе по-изразителна от конвенционалните думи.
So it was a mutantLiterature Literature
— Казах ти — започна бавно тя, — че в продължение на петнадесет години работих като стенограф.
b) See answer to (aLiterature Literature
А докато китката ти се оправи - можеш да разчиташ на мен като твой стенограф.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни трябва стенограф.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наложи се да викаме втори стенограф.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземах курс по машинопис и стенография.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебните стенографи работят и вкъщи.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е стенография — каза Хелър. — Основните заглавия и автори са на английски.
Call me when you grow upLiterature Literature
Решил съм да уча стенография.
Hey, not coolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за секретариат, изплащани на временнитесрочно наетите служители от категория C, наети като стенограф-машинописци или машинописци, оператори на телепринтери, словослагатели, изпълнителни секретари или главни секретари
No, no, no, take your timeoj4 oj4
Със стенография и машинопис.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бранд продължава да практикува стенография със своя колега и бивш съученик от Франкфурт Герхард Хергсел.
calendar dayWikiMatrix WikiMatrix
в) членовете на административния персонал, устните преводачи, писмените преводачи и съдебните стенографи (протоколчици); както и
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Ще има микрофон и един стенограф ще следи.
You' il be glad tohear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към края на войната Ети преподавала машинопис и стенография в търговския колеж в Тилбърг (южна Холандия).
We got our murdererjw2019 jw2019
Но не знаех стенография, тогава какво щях да правя?
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Печатане, Секретариат, Стенография, Размножение на документи
International Load Line CertificatetmClass tmClass
Освен това ти бях стенограф.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие надбавки за секретарска дейност, плащани на длъжностните лица и срочно наетия персонал в категория C*, назначени като стенографи, оператори на телекс, словослагатели, изпълнителни секретари или главни секретари, които са оправомощени в месеца преди 1 май 2004 г.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Бяхме на една и съща вълна, говорихме на стенографа.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учих стенография и съм бърз и точен правя 100 думи в минута.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powderfor solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купих си учебник по стенография.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) членовете на административния персонал, устните преводачи, писмените преводачи и съдебните стенографи; както и
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.