стоки в наличност oor Engels
стоки в наличност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
goods in stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоките в наличност се включват в първия матуритетен интервал от 0 до 1 месец включително.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurlex2019 Eurlex2019
Стоките в наличност се включват в първия падежен интервал от 0 до 1 месец вкл.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
GmbH (наричано по-нататък „Sport S.“) стоките в наличност и оборудването на магазина срещу общата цена от 455 000 DEM, без в издадената във връзка с това фактура да посочва ДДС.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
12 Г‐жа Schriever разглежда прехвърлянето на стоките в наличност и на оборудването на магазина като прехвърляне на предприятие като единна цялост, което не подлежало на данъчно облагане съгласно член 1, параграф 1a от UStG.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Колко стока имате в наличност.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ДДС — Шеста директива — Член 5, параграф 8 — Понятие „прехвърляне на съвкупност или на част от активи“ — Прехвърляне на правото на собственост върху стоките в наличност и върху търговското оборудване едновременно с отдаването под наем на търговските помещения“
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
(ДДС - Шеста директива - Член 5, параграф 8 - Понятие „прехвърляне на съвкупност или на част от активи“ - Прехвърляне на правото на собственост върху стоките в наличност и върху търговското оборудване едновременно с отдаването под наем на търговските помещения)
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
В това отношение не се спори, че прехвърлянето не може да бъде считано за обикновена продажба на стоки в наличност. В действителност както стоките в наличност, така и оборудването на търговския обект са част от съвкупността от прехвърлените активи.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
35 Доколкото прехвърлянето на стоките в наличност и на оборудването на търговския обект е достатъчно, за да позволи продължаването на дадена независима стопанска дейност, прехвърлянето на недвижимите активи не е определящо за квалифицирането на сделката като прехвърляне на съвкупност от активи.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Изменението в складовите наличности може да бъде измерено чрез стойността на постъпилите стоки и услуги в складовите наличности, минус стойността на изтеглените стоки и услуги и на всички текущи загуби на стоки, съхранявани в складовите наличности.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Изменението в складовите наличности може да бъде измерено чрез стойността на постъпилите стоки и услуги в складовите наличности, минус стойността на изтеглените стоки и услуги и на всички текущи загуби на стоки, съхранявани в складовите наличности
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
33 Що се отнася по-специално до прехвърлянето на стоки в наличност и на оборудване на обект за търговия на дребно, в общи линии това прехвърляне се извършва, за да може да се позволи на приобретателя да продължи да стопанисва посочения търговски обект.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
39 От предоставената на Съда преписка следва, че прехвърлянето на стоките в наличност и на оборудването на обекта за търговия със спортни стоки едновременно с отдаването под наем на търговски помещения по главното производство е позволило на приобретателя да продължи независимата стопанска дейност, упражнявана преди това от продавача.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се отбележи, че услугите не се вписват като стокови наличности с изключение на тези, които са включени в покупната стойност на стоките, депонирани в стоковите наличности.
How long have you been here?Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да се отбележи, че услугите не се вписват като стокови наличности с изключение на тези, които са включени в покупната стойност на стоките, депонирани в стоковите наличности
Your mother adopted you when you were #!eurlex eurlex
639 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.