събирам багаж oor Engels
събирам багаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pack up
Сериозно, ако и кажем ще откачи, и ще започне да събира багажа още тази вечер.
Seriously if you say anything she's just gonna spazz out and have us packed up by tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако бяхме още женени и ти предложеха работа в Дубай, щяхме да си събираме багажа.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да си събираме багажа.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ходя да си събирам багажа.
You know, I was thinkingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— той се изправи пред нея. — Мислех, че ще ми помогнеш да събираме багажа
The casino has hired many peopleLiterature Literature
тук до късно да си събираме багажа в списание " Плейър ".
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заповед от заместника, Роулс и Форестър да си събираме багажа.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден преди училище си събирам багажа и го прибирам в колата.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да събирам багажа — казва той
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Аз събирам багажа.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още си събирам багажа
[ McGuinness ]People who want you aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Ядосах се, започнах да събирам багаж и...
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да събирам багажа.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време да събираме багажа.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не може да се преподава, по-добре да си събираме багажа и да си ходим в къщи.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще събирам багажа цял уикенд.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ми кажи кога да започна да си събирам багажа отново.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върнах се в стаята и започнах да събирам багажа.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Поне не трябва да събирам багаж, нали, Беки
It' s morningopensubtitles2 opensubtitles2
Нека само кажем, че съм свикнала да събирам багаж в последната минута.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега си изнеси задника оттук, трябва да си събирам багажа.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си събирам багажа.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случая съм много добър да си събирам багажа набързо.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме багажа и отиваме в Калифорния.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си събирам багажа.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да почнем да си събираме багажа
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testopensubtitles2 opensubtitles2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.