събирам статистически данни oor Engels
събирам статистически данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
collect statistical data
Всяка държава-членка събира статистически данни по отношение на следните променливи
Each Member State shall collect statistical data relating to the following variables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за да извършваме проучвания и да събираме статистически данни;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
за да извършваме проучвания и да събираме статистически данни; за да персонализираме и подобрим използването на нашия Уебсайт от Ваша страна;
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние ги използваме, за да събираме статистически данни, например броя на посещенията в дадена страница, време на престой, брой разгледани страници и други.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние всички сме съгласни, че повишаването на конкурентоспособността на туризма в ЕС е начин да поддържаме притока на туристи в Европа, така че е важно статистическите данни, които събираме, да са в крак с променящото се естество на отрасъла, като идентифицират настоящи и потенциални тенденции в този сектор и проследяват предлагането и търсенето.
There' s a weak shower sprayEuroparl8 Europarl8
Ние събираме статистически данни за отварянето и кликването на имейли, като използваме стандартните технологии в индустрията, за да ни помогне да наблюдаваме и подобряваме нашия електронен бюлетин.
We now represent that engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние използваме също така мерки за проследяване, за да събираме статистически данни за използването на нашия уебсайт, и ги анализираме с цел оптимизиране на нашите предложения за Вас.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние използваме бисквитки също така, за да събираме статистически данни за използването на нашия уебсайт, и ги анализираме с цел оптимизиране на нашите предложения за Вас (вж. раздел 7).
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Повечето данни, отнасящи се до тези бисквитки, тяхното поставяне и използване позволяват Вашата идентификация и ние ги използваме, за да придобием представа за това как Вие и другите посетители използват уебсайта, като събираме статистически данни и такива за ползването, даващи ни възможност да подобрим работата на уебсайта ни.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чрез “бисквитките” събираме обобщени статистически данни по анонимни начини, с които по-добре разбираме как се използва нашия уеб сайт и как можем да подобрим услугите си.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние използваме тези бисквитки, за да анализираме използването на сайтове и мобилни приложения, за да можем да отчитаме и подобряваме ефективността – например да се уверим, че уебсайтът изглежда последователен, да събираме статистически данни за използването му и да знаем дали използвате действия в нашите приложения, като например повикването на Пътна помощ или използването на функцията „Свържете се с нас“.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние използваме тези бисквитки, за да анализираме използването на сайтове и мобилни приложения, за да можем да отчитаме и подобряваме ефективността – например да се уверим, че уебсайтът изглежда последователен, да събираме статистически данни за използването му и да знаем дали използвате действия в нашите приложения, като например повикването на Пътна помощ или използването на функцията „Свържете се с нас“.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В много случаи проучванията, въпросниците и анкетите са анонимни и ние събираме лични данни единствено като статистически данни.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В много случаи проучванията, въпросниците и анкетите са анонимни и ние събираме лични данни единствено като статистически данни.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Използваме "бисквитки" на трети страни, за да събираме статистически и потребителски данни в сбита и индивидуална форма чрез инструменти за анализ, за да оптимизираме нашия сайт и да Ви представим подходяща маркетингова информация.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Използваме "бисквитки" на трети страни, за да събираме статистически и потребителски данни в сбита и индивидуална форма чрез инструменти за анализ, за да оптимизираме нашия сайт и да Ви представим подходяща маркетингова информация.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Използваме „бисквитки” на първи и трети страни, за да събираме статистически и потребителски данни в сбита и индивидуална форма чрез инструменти за анализ, за да оптимизираме нашия сайт и да Ви представим подходяща маркетингова информация.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Използваме „бисквитки" на първи и трети страни, за да събираме статистически и потребителски данни в сбита и индивидуална форма чрез инструменти за анализ, за да оптимизираме нашия сайт и да Ви представим подходяща маркетингова информация.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Използваме „бисквитки" на първи и трети страни, за да събираме статистически и потребителски данни в сбита и индивидуална форма чрез инструменти за анализ, за да оптимизираме нашия сайт и да Ви представим подходяща маркетингова информация.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Моля, обърнете внимание, че данните, които събираме са статистически, а не лични.
Application of sanctionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За целите на статистическо оценяване, ние събираме данни като операционна система и версия, браузър и версия, адреси, както и друга системна информация.
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така събираме, използваме и споделяме Обобщени данни, като статистически или демографски данни, за всякакви цели.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така събираме, използваме и споделяме обобщени данни, като например статистически или демографски данни, за всякакви цели.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така събираме, използваме и споделяме обобщени данни, като например статистически или демографски данни за всякакви цели.
you're gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така събираме, използваме и споделяме обобщени данни, като например статистически или демографски данни за всякакви цели.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние можем да събираме, използваме и споделяме Обобщени Данни: като например статистически или демографски данни за различни цели.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.