съдебна полиция oor Engels
съдебна полиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
criminal investigation department
· Увеличаване на капацитета на съдиите за непълнолетни и на служителите на съдебната полиция, работещи с непълнолетни.
· Build capacity among juvenile court judges and criminal investigation departments dealing with juveniles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съдебната полиция ще го вземе когато ние свършим.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бастиен имаше един приятел в съдебната полиция.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като излязоха на двора, се приближи до една от малките черни коли на Съдебната полиция
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Отиде да благодари на Вано, после излезе навън, където го чакаше колата на Съдебната полиция.
The Help MenuLiterature Literature
Дори Съдебната полиция не беше от значение.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Инспектор Винке от Съдебната полиция
Look he just wanted to know how the nose was workingopensubtitles2 opensubtitles2
— Няма такъв правилник, който да забранява на офицер от Съдебната полиция да присъства на един разпит.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Нито тя, нито който и да било друг трябва да заподозре, че Съдебната полиция се интересува от нея.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Той няма да има нужда от адвокат и съдебна полиция.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Увеличаване на капацитета на съдиите за непълнолетни и на служителите на съдебната полиция, работещи с непълнолетни.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
И аз съм съдебен полицаи
Let' s confront this problem with the elevator once and for allopensubtitles2 opensubtitles2
Стрелбата отвън е била на агенти от мексиканската съдебна полиция.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
— Не исках да спазвам йерархията и да се обръщам към директора на Съдебната полиция.
Lock on the target!Literature Literature
e) участват в изпълнението на задачите на съдебната полиция [...];
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Констатирам, че прокуратурата не се е обърнала нито към криминалната нито към съдебната полиция.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай, тази кола трябва основно да се прегледа .... от съдебна полиция.- Сър
When I' m relaxed my thoughts are clearopensubtitles2 opensubtitles2
Крия се от съдебната полиция.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основната информация се отнася до опитите на мексиканската съдебна полиция да го открие.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Как смеете да се представяте за съдебната полиция?!
Just a... tiny tasteopensubtitles2 opensubtitles2
Да. Съдебна полиция.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебната полиция е мислела, че ще го хване в центъра.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от първите случаи на съдебната полиция в Испания.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изчакам да дойдат съдебните полицаи за пиратите.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И освен това седяла да го чака от един час в чакалнята на Съдебната полиция!
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Виждате, че съдебните полицаи са тук, за да се уверят, че ще бъда заведен незабавно до заподозрения.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
464 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.