твърд лихвен процент oor Engels
твърд лихвен процент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fixed-interest
Зависимият от печалбата компонент винаги е поне 250 базисни точки под компонента с твърд лихвен процент.
According to the IBG Fund, the profit-linked component is always at least 250 basis points lower than the fixed interest rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зависимият от печалбата компонент винаги е поне 250 базисни точки под компонента с твърд лихвен процент.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Анализи на пазари на ценни книжа с твърд лихвен процент
That' s how you do it-It' s great funtmClass tmClass
Компонентът с твърд лихвен процент преобладава във възнаграждението, което показва, че непреките дялови участия на фонд IBG следва да се третират като кредитни инструменти.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
По този начин при непреките дялови участия на фонд IBG компонентът с твърд лихвен процент е преобладаващият компонент от възнаграждението, което отговаря на насоките.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
При непреките дялови участия на фонд IBG зависимият от печалбата компонент винаги е поне с 250 базисни точки по-нисък от компонента с твърд лихвен процент.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
са изложени на лихвен риск на справедливата стойност като например финансови активи и финансови пасиви с твърдо определен лихвен процент;
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това Комитетът подчертава, че най-силното оръжие за защита срещу твърде високия лихвен процент остава информацията.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Второ, може да се твърди, че лихвеният процент по заема не отразява ясно неговия истински риск.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това Комитетът подчертава, че най-силното оръжие за защита срещу твърде високия лихвен процент остава информацията
They simply memorised it alloj4 oj4
а) са изложени на лихвен риск на справедливата стойност като например финансови активи и финансови пасиви с твърдо определен лихвен процент;
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Освен това Франция твърди, че лихвеният процент по всеки от траншовете, отпуснати от частните заемодатели, е същият като тези по заемите от ФИСР.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Годишното общо възнаграждение се състои от компонент с твърд лихвен процент, който се изчислява въз основа на оценка на кредитния риск на целевото предприятие и се изплаща независимо от рентабилността на инвестицията, и от компонент, зависещ от печалбата, който се изплаща при надвишаване на определен показател за рентабилност.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Договорите за лихвен суап могат да се разглеждат като разновидност на форуърден договор, в който страните се договарят да направят серия от бъдещи размени на парични суми, където едната сума се изчислява при плаващ лихвен процент, а другата — при твърдо определен лихвен процент.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Разликата между разходите за наземната и спътниковата платформа намалява само поради въвеждане на твърде консервативен сконтов лихвен процент от 4 %.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с възможния елемент на държавна помощ в заема от Osinek Чешката република твърди, че лихвеният процент отговаря на изискванията на Съобщението на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени проценти („Съобщението относно референтния лихвен процент“) (9).
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Например, когато дадено образувание има ангажимент да отпусне назаем средства при твърдо определен лихвен процент, оповестяването обичайно включва определената главница, лихвения процент и срока до падежа на сумата, която ще бъде отпусната назаем, както и съществените условия по сделката, водещи до изложеност на лихвен риск.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
141 Той поддържа, че Комисията по никакъв начин не е мотивирала в Решението този твърде висок и произволно определен лихвен процент.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
" Тъй като обменните курсове на динара се определят спрямо еврото, заемите в швейцарски франкове представляват голям риск, което е видно и от ниския лихвен процент ", твърди НБС в своя официална публикация
Meet some new peopleSetimes Setimes
Едно бързо и осезателно поскъпване на еврото на пазарите, благоприятствано от твърде висок референтен лихвен процент на ЕЦБ и свързано с парични политики, които по същество са сходни с конкурентни девалвации в други части на света, представлява опасност за просперитета на ЕС
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
Едно бързо и осезателно поскъпване на еврото на пазарите, благоприятствано от твърде висок референтен лихвен процент на ЕЦБ и свързано с парични политики, които по същество са сходни с конкурентни девалвации в други части на света, представлява опасност за просперитета на ЕС.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че необходимата корекция за достигането на подходяща референтна стойност не може да бъде точно определена в количествено изражение, разликата между средните лихвени проценти по кредитите/ипотеките и лизинговия лихвен процент изглежда достатъчно добре обоснована, за да може да се направи изводът, че няма индикации за това, BAVARIA да е изискало твърде висок лизингов лихвен процент.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до ниския лихвен процент, при който облигациите са били купени от АПР, полските власти твърдят, че въпреки липсата на официален кредитен рейтинг, лихвеният процент е отразявал поетия риск по подходящ начин.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Нищо не давало повод да се твърди, че средният реален лихвен процент, изчислен на база дванадесет години за в бъдеще би бил системно по-нисък от средния реален лихвен процент, изчислен на база двадесет години.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
„лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка в нейните основни операции по рефинансиране“ е лихвеният процент, прилаган в такива операции в случая на търгове при твърд процент.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.