тиенанмън oor Engels
тиенанмън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tiananmen square
Древните месопотамци открили, че чрез тези уравнения могат да се измерват плоски двумерни фигури като площада Тиенанмън.
The ancient Mesopotamians had already realised that these equations were perfect for measuring flat, two-dimensional shapes, like Tiananmen Square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но можем ли наистина да го сравним с това, което комунистическата диктатура, която по никакъв начин не се е поучила от клането на площада Тиенанмън, прави, като потиска цял народ по брутален и кървав начин и заплашва този народ с етноцид посредством целенасочена политика на заселване?
Because it' s murder by numbersEuroparl8 Europarl8
Една от неговите пиеси – „Балкански шпионин“, е поставена на сцена в Пекин, по време на протестите на площад „Тиенанмън“, но е забранена от властите.
It' s good and very cheap, lovesWikiMatrix WikiMatrix
Взема участие в събитията от площад Тиенанмън през 1989 година.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
Западно от Тиенанмън се намира Джуннанхай, резиденцията на висшите ръководители на съвременен Китай.
Make sure you get under the cushions, tooWikiMatrix WikiMatrix
Древните месопотамци открили, че чрез тези уравнения могат да се измерват плоски двумерни фигури като площада Тиенанмън.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1989 г. беше година на дълбоки промени в много части на света, спомням си за падането на диктатурата на Пиночет в Чили и вълненията на Тиенанмън в Китай.
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroparl8 Europarl8
Ще продължа да ходя да утвърждавам Фа и пак ще ходя на Тиенанмън.“ Но това е неприемливо.
Whether she likes it or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбира се, не е нужно всички наши ученици извън Китай да отидат на „Тиенанмън“.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Цън Цон коментира протестите пред Тиенанмън в Китай през 1989г.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В центъра на града е разположен площад Тиенанмън, а непосредствено на север от него е Забраненият град, някогашна резиденция на императорите.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Китайското правителство направи спогодба с много западни страни след инцидента от 4-ти юли [на пл. „Тиенанмън“], а именно: „Можете да критикувате нашите проблеми с човешките права, но не го правете публично.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Площадът Накш-е Джахан беше вторият най-голям на земята след Тиенанмън в Пекин и беше включен в Списъка на ЮНЕСКО.
Will you murder him thus marriage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В центъра на града е разположен площад Тиенанмън, а непосредствено на север от него е Забраненият град, някогашна резиденция на императорите.
accept this gift as a pledge of my affection for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбира се, някои ученици отидоха до Китай и до „Тиенанмън“ – вие сте забележителни и Учителят ви казва, че сте забележителни.
Where is daddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато пътувате до Пекин, помислете дали да не започнете с едно посещение на китайската столица не би било пълно без да разгледате чудесата на Забранения град, който също се намира на площад Тиенанмън.
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Протести на площад Тиенанмън (1989)
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хотел се намира в популярната търговска зона Уангфуджинг, на 5 минути пеша от Забранения град и площад Тиенанмън.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние не се занимаваме с политически борби, независимо дали ходим на площад „Тиенанмън“, на „Джонанхай“ или разясняваме истината на хората във всякакви ситуации.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Годината е 1989 и самотна фигура стои насред широкия площад в Пекин, Тиенанмън.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Някои хора си казаха, че ще чакат на пл. „Тиенанмън“ и решиха, че „ако всеки пристъпи напред от тълпата, тогава и аз ще пристъпя“.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Потъпкването на студентите от ККП по време на кръвопролитието на площад „Тиенанмън“ остави у много хора чувство на оскъдна надежда за Китай и дори имаше някои, които казаха публично, че Фалун Гонг не е основание за каквото и да било безпокойство, тъй като той също не би могъл да устои на натиска повече от няколко дни.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Държах банер с надпис: „Фалун Дафа е добър“. Полицаи от „Тиенанмън“ ме вкараха на сила в полицейска кола, като ми нанасяха силни удари по гърба с електрошокови палки. По-късно ме хвърлиха в мазе, чиито стени бяха покрити с лед и скреж.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всичко, което е направено – било то отиването ви до „Тиенанмън“, разясняването ви на истината на хора в други среди или разпространяването на Фа и разкриването на истината за злото пред хора извън Китай – всичко това е величествено, защото вие сте едно тяло.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изглед към Портата на Небесното спокойствие от площад „Тиенанмън“
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecutethe perpetratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поменът му се състои на площад Тиенанмън на 18 септември 1976 г.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.