титуляр на сметката oor Engels
титуляр на сметката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Титуляр на сметката (ако е различен от органа, отговорен за получаване на плащанията)
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
документални доказателства, че титулярят на сметката е лице, за което не се предоставя информация;
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Титуляри на сметки за гаранционния фонд могат да бъдат ЦБ на спомагателните системи, спомагателните системи или обезпечителите.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
б) Определяне на контролиращите лица на титуляря на сметката.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Сметките на гаранционния фонд се идентифицират чрез съответния BIC на титуляра на сметката.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Титуляр на сметката (ако е различен от определения орган)
I advise ya not to go back to the hotelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) „документални доказателства“ за това, че „титулярят на сметката“ е лице, за което не се предоставя информация.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) документални доказателства, че титулярят на сметката е лице, за което не се предоставя информация;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Титуляр на сметката
Well, that' s a possibility, toooj4 oj4
Това право обикновено се избира в договора за сметката, сключен между титуляря на сметката и кредитната институция.
The ones you leave behindnot-set not-set
а) Определяне дали „титулярят на сметката“ е „пасивно нефинансово образувание“.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
б) Определяне на „контролиращите лица“ на „титуляря на сметката“.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Определяне дали титулярят на сметката е пасивно нефинансово образувание.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
[участник], титуляр на сметки в платежния модул No [...], при [посочете ЦБ] представляван от [...], действащ като [...],
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
ii) документални доказателства че титулярят на сметката е лице, за което не се предоставя информация.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
б) всички промени, отнасящи се до титулярите на сметки за ценни книжа, изброени в буква а).
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
а) идентификация на „титуляря на сметката“ като местно лице на „юрисдикция, за която се предоставя информация“;
Sighs) That' s a shameEurlex2019 Eurlex2019
ii)документални доказателства, че титулярят на сметката е лице, за което не се предоставя информация;
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEuroParl2021 EuroParl2021
Определяне дали „титулярят на сметката“ е „пасивно нефинансово образувание“.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
По отношение на парична сметка на НЦБ ЕЦБ приема само нареждания от НЦБ, която е титуляр на сметката.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
5053 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.