той ми е като брат oor Engels
той ми е като брат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
he's like a brother to me
Стига, той ми е като брат!
Come on, he's like a brother to me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той ми е като брат.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господи, Кристин, та той ми е като брат!
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Той ми е като брат.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат
And I am not gonna just abandon youopensubtitles2 opensubtitles2
Г-не, той ми е като брат!
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат, нещо повече от брат.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат
He hasn' t got the sense he was born withopensubtitles2 opensubtitles2
Той ми е като брат.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото той ми е като брат.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат
What y' all call " nice, " I call reverse racismopensubtitles2 opensubtitles2
Той ми е като брат а братята понякога се карат.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иуу, той ми е като брат.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат.
Just go through the door, alongthe passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига, той ми е като брат!
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми е като брат, ще го виждам, когато пожелая.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.