торище oor Engels
торище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dunghill
en
heap of dung
dung heap
en
mound
Да напуснем това торище завинаги.
You and I, we're leaving this dung heap for ever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веднъж си легнах без медитация, но само, защото хвърлих пластмаса в органично торище.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арчи, намирал ли си и друго на торището?
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Мишка, сестра Торище...
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само сестра Торище взима ЛСД отвреме-навреме.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събери остатъците от търбуха и ги сложи на торището.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава е била сестра Торище.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И празнуваха също, че е чудо върху торището на мръсния и груб град да се роди истинска принцеса.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Пронизителното чуруликане на птичките не причиняваше болка в ушите й, нито пък граченето на враните откъм торището.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Сестра Торище.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Торище я е правила.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериозно, може да имате торище.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да отиде далеч, защото, като стигне при торището, ще спре.
It' s going to get hotLiterature Literature
— Ако знаехме, че идвате, щяхме да постелем чисти черги, милорд — рече старицата. — Напалили сме огън от торището
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Щом такива красиви цветя растат на торището на Харлън, май ще трябва да променим политиката си за достъп.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да напуснем това торище завинаги.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, дай малко дрога за сестра Торище.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портата на бунището (на счупените грънци) (на торището)
} Melvin Thorpe hasdone it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
Направила си свое собствено торище ли?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдите торове, които не могат да изтекат, могат да се складират или компостират на полето след период от два месеца складиране под животните или на торище при посочените по-долу условия.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Когато обръщате компоста, използвайте възможността да огледате отблизо торището.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да сте сигурни, че нивото на влагата в торището ви е правилна, трябва периодично да правите тест с юмрук.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не бива да хвърляте на торището пръскани обелки от тропически плодове, хартиени кърпички, обработвано дърво или пластмаса от какъвто и да е вид.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отрязъците от трева трябва да се оставят да изсъхнат поне два дни преди да бъдат сложени на торището.
You make us look likea bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С чиста съвест и по всяко време можете да хвърляте листа, екскременти, плодове и обелки от зеленчуци и други кухненски отпадъци на торището.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date ofapplication of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато изхвърляте отрязаните растения в торище, често започва да мирише.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.