Торино oor Engels
Торино
bg
Торино (отбор)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Turin
Торино го доведе тук за мен да учат.
Turin brought it here for me to study.
Torino F.C.
bg
Торино (отбор)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
turin
Торино го доведе тук за мен да учат.
Turin brought it here for me to study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейската фондация за обучение (наричана по-нататък „Фондацията“, известна още като „ETF“), със седалище в Торино, е създадена с Регламент (ЕИО) No 1360/90 на Съвета (1) (преработен (ЕО) No 1339/2008).
You wanna get breakfast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки че към момента на настоящата оценка бяха на разположение единствено отчетите за една година, оценителите отчитат резултатите от процеса от Торино като задоволителни.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Не ми е в кръвта, Торин.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Безопасност на работниците в завода на ТисенКруп (ThyssenKrupp) в Торино
Unless we give themoj4 oj4
Относно: Информация относно използването на субсидиите за информационната мрежа „Europe Direct“ от страна на община Торино
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
В Торино - пълни шестици.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След четири години упорита работа # спортисти от цял свят ще се състезават за # златни, сребърни и бронзови медали на зимната олимпиада в Торино
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townSetimes Setimes
Съобщение на Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета- Промяна от страна на Италия на задълженията за обществена услуга по отношение на следните планирани въздушни линии: Алгеро- Болоня, Алгеро- Торино, Каляри- Болоня, Каляри- Торино, Каляри- Флоренция, Каляри- Верона, Каляри- Неапол, Каляри- Палермо, Олбия- Болоня и Олбия- Верона
Get her in here!oj4 oj4
През 2005 г. Торино печели промоция за Серия А, но обявява фалит и е основан нов отбор, който започва на мястото на стария, като всички футболисти са свободни.
[ Growls ]- [ Yells ] HereWikiMatrix WikiMatrix
Винаги съм смятал, че Торин е по-разумният от двамата.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родена е в Торино.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че съгласно решение, взето по взаимно съгласие на представителите на правителствата на държавите-членки на равнище държавни и правителствени ръководители в Брюксел на 29 октомври 1993 г. (5), седалището на фондацията е в Торино;
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Какво те доведе в Торино?
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох ги на Торин.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя иска да вземе Торин в Бристъл със себе си
for residue analysisLiterature Literature
104 – Европейската социална харта беше подписана на 18 октомври 1961 г. в Торино от държавите — членки на Съвета на Европа.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Когато семейство Риджуей пристигна в Торино, наехме общ апартамент.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Но когато разговаряш с Торино, не забравяй да подчертаеш, че работата е дълбоко поверителна.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Яни се свързва с Феручио Ново, президента на Торино, който го купува за 55 000 лири.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
За пет минути приключиха с пътуването до Торино.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Колкото и да се стараеше обаче, колкото и да повтарях „Хайде, хайде“, Торин нямаше и следа.
You can untie me nowLiterature Literature
В 8 сезона в Серия А, Джузепе Моро играе за 6 различни отбора (Фиорентина, Бари, Торино, Лукезе, Сампдория и Рома).
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationWikiMatrix WikiMatrix
Не, радвам се, че споделих твоите неволи, Торин.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 24 април Наполеон стигнал до Торино и принудил Пиемонт да се предаде.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ, че зачитат основните социални права, определени в Европейската социална харта, подписана в Торино на 18 октомври 1961 г. и в Хартата на Общността за основните социални права на работниците от 1989 г.,
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.