традиционна носия oor Engels
традиционна носия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
traditional costume
Тя го използва главно, за да тъче традиционни носии
She mainly uses it to weave traditional costumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фестивалът има за цел да представя културата, фолклора и традиционните носии на албанската общност
i think you need to find a better hotelSetimes Setimes
Тя го използва главно, за да тъче традиционни носии
Something in your eye?Setimes Setimes
Ванеса Хайрадини тъче традиционни носии в продължение на # години
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sSetimes Setimes
В традиционната носия на маорите
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
62 СХВП приема, че образът на седнала жена, облечена в традиционна носия, може да бъде отличителен за разглежданите стоки.
Helps to get ridof the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Този музей, наречен още Традиционен музей на народното изкуство, съдържа експонати от археологически разкопки, традиционни носии, религия и писменост.
Your protégé erred by ignoring my orderWikiMatrix WikiMatrix
По това време Гора се събужда за живот, потъва в многообразие от цветове и хората се обличат в богати традиционни носии
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtSetimes Setimes
Един от проблемите, една от опасните последици, които видяхме в ерата след 11 септември, е че АНС традиционно носи две шапки.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSted2019 ted2019
Самата СХВП признава в писмения си отговор (точка 50), че образът на седнала жена в традиционна носия може да бъде отличителен за разглежданите стоки.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Пременена в традиционна носия от Галичник, украсена с чисто сребро и злато, една от най- красивите и богати македонски национални носии, булката посреща младоженеца от чардака на дома си
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upSetimes Setimes
Рано на Коледа, по традиция, която главно се спазва в провинцията, младежи, облечени в традиционни носии, наречени " коледари ", ходят от къща в къща, пеят коледни песни и отправят пожелания за здраве и просперитет
Mr. X!How did I miss that?Setimes Setimes
Долу на площадката покрай игрището млад чернокож в традиционна африканска носия нагласяваше музикалните си инструменти.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Разпространена е основно в териториите населени с албанци, и е част от традиционната албанска носия.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Това личи от традиционната корейска носия, наречена ханбок.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
(1) Дървени къщи; (2) стая; (3) местни жители свирят и танцуват в традиционните си носии
Peter,what are you doing?jw2019 jw2019
Като цяло е приемливо за една жена да носи традиционно мъжки дрехи, докато обратното е по-скоро необичайно.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да отбележа, че съм горда да видя, че носите традиционна дълга рокля.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционната сръбска кухня носи основно отомански отпечатък, с известни гръцки, унгарски и австрийски влияния
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Setimes Setimes
В контекст, в който традиционното знание носи значителни печалби на индустрията, включително за фармацевтичния, козметичния и селскостопанския сектор, защитата на традиционното знание (ТЗ) на коренните и местните общности представлява важно предизвикателство за борба с биопиратството, свързано с биопроучвателната дейност.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossnot-set not-set
Показани бяха ястия от традиционните кухни и национални носии от страните участнички
You' re not getting into the spirit of thisSetimes Setimes
Кимоното обикновено се носи с традиционните обувки (особено zōri или geta) и разделените при пръстите чорапи (tabi).
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Оттогава всяка година в Ariccia се провежда тази чудна характерна проява, където продавачи, облечени с традиционни за района носии предлагат „porchetta“ върху празнично украсени маси.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Третата стая излага традиционни мъжки и женски носии и долни дрехи от Равна, както и църковни книги, кондики и ръкописи, свързани с историята на селото.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
Подобно на много други мексикански художници и интелектуалци по онова време, Кало започва да носи традиционното мексиканско селско облекло, за да подчертае родословието си: дълги и колоритни поли, хупили и ребози, сложни шапки и бижута.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
Тя носи на главата си традиционен шал
There is no difference between men and womenjw2019 jw2019
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.