транспорт под митнически контрол oor Engels
транспорт под митнически контрол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
transport under customs control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявяване и осигуряване на документи във връзка с транспорт под митнически контрол
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSEStmClass tmClass
Административни услуги във връзка със складиране, претоварване, транспортиране, плащане на мито и експедиране на стоки, включително месо и месни продукти и уреждане на документи във връзка с транспорт под митнически контрол
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!tmClass tmClass
Административни услуги във връзка със складиране, претоварване, транспорт, плащане на мито и експедиране на стоки, включително изискване на предварително електронно удостоверение от фитосанитарна служба и уреждане на документи във връзка с транспорт под митнически контрол
We' ve entered stood- up territorytmClass tmClass
Административни услуги във връзка със складиране, претоварване, транспорт, плащане на мито и експедиране на стоки, в т.ч. и изискване на ЕУФС (електронно предварително удостоверение от фитосанитарна служба) и уреждане на документи във връзка с транспорт под митнически контрол
That is no reason to relaxour efforts, but it is a sign that things can improve.tmClass tmClass
Административни услуги във връзка със складиране, претоварване, транспорт, плащане на мито и експедиране на стоки, в т.ч. и изискване на ЕУФС (електронно предварително удостоверение от фитосанитарна служба) и уреждане на документи във връзка с транспорт под митнически контрол
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agotmClass tmClass
Транспортът е осъществен под митнически контрол.
Oh...I can' t go on like thisEurlex2019 Eurlex2019
транспорт под митнически контрол
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Товарни услуги, услуги за наземно обслужване, по-специално за обработка на товари, съхранение на товари след транспорт, оборудване за обработка, съхранение на стоки, контролирано от митническите власти, складови пространства под митнически контрол, складиране на авиационно гориво, увиване и опаковане на стоки, охрана при съхранението (транспорт)
Let me out of here before I forget I' m a ladytmClass tmClass
Когато описаните субстанции са влезли в митническата територия на Общността за разтоварване или транспорт, за временно складиране, за складиране в свободна зона от контрол, тип 1, или свободен склад, или за поставянето им под външна общностна транзитна процедура, законните цели следва да се демонстрират от оператора при искане от страна на компетентните власти.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
„претоварване“ означава движението на стоките или животни, подлежащи на официалния контрол, предвиден в член 45, параграф 1, които пристигат по море или с въздушен транспорт от трета държава с плавателен съд или въздухоплавателно средство и се транспортират под митнически надзор на друг плавателен съд или въздухоплавателно средство в същото пристанище или летище в процес на подготовка за следващо пътуване; [Изм.
And I know they aren' t in a supermax in Texasnot-set not-set
„претоварване“ означава движението на стоките или животни , подлежащи на официалния контрол, предвиден в член 45, параграф 1, които пристигат по море или с въздушен транспорт от трета държава с плавателен съд или въздухоплавателно средство и се транспортират под митнически надзор на друг плавателен съд или въздухоплавателно средство в същото пристанище или летище в процес на подготовка за следващо пътуване; [Изм.
What' s wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
МЕМО ЛОГ ЕООД е българска фирма с основна дейност международен транспорт, спедиция, митническо агентство и управление на складове под митнически контрол.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В допълнение и без да се засягат другите разпоредби на настоящото споразумение, на въздушните превозвачи и лицата, които непряко предоставят услуги по превоз на товари, на договарящите страни се разрешава, без ограничения, да използват във връзка с международния въздушен транспорт всеки наземен транспорт за товари към или от всички точки на териториите на Мароко и Европейската общност, или в трети държави, включително транспорт към и от всички летища, разполагащи с митнически съоръжения, и включително когато това е приложимо — правото(правата) за превоз на товари под митнически контрол в съответствие с приложимите законови и подзаконови разпоредби.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Когато са посочени разпоредби, изискващи директен транспорт на стоките от страната на произход, се позволяват дерогации от тях, по-специално по географски причини (например в случай на държави без излаз на море) и в случай на стоки, които остават под митнически контрол в трети страни (например в случай на стоки, изложени на панаири или изложби или сложени в митнически складове).
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Когато са посочени разпоредби, изискващи директен транспорт на стоките от страната на произход, се позволяват дерогации от тях, по-специално по географски причини (например в случай на държави без излаз на море) и в случай на стоки, които остават под митнически контрол в трети страни (например в случай на стоки, изложени на панаири или изложби или сложени в митнически складове
I don' t want you to feel obligated to comeeurlex eurlex
б) В допълнение и без да се засягат другите разпоредби на настоящото споразумение, на въздушните превозвачи и лицата, които непряко предоставят услуги по превоз на товари, на договарящите страни се разрешава, без ограничения, да използват във връзка с международния въздушен транспорт всеки наземен транспорт за товари към или от всички точки на териториите на Мароко и Европейската общност, или в трети държави, включително транспорт към и от всички летища, разполагащи с митнически съоръжения, и включително когато това е приложимо — правото(правата) за превоз на товари под митнически контрол в съответствие с приложимите законови и подзаконови разпоредби.
You' ve got to be fair to herEurlex2019 Eurlex2019
–конкретни срокове и механизми за контрол на граничните контролни пунктове относно пратки животни и стоки, които се въвеждат в Съюза по море или с въздушен транспорт от трета държава, когато тези животни и стоки се прехвърлят от плавателен съд или въздухоплавателно средство и се транспортират под митнически надзор до друг плавателен съд или въздухоплавателно средство в същото пристанище или летище, докато са в процес на подготовка за по-нататъшно пътуване,
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurlex2019 Eurlex2019
б) сроковете, редът и условията за извършване на проверките на документи и при необходимост на проверките за идентичност и физическите проверки на категории животни и стоки, подлежащи на официалния контрол, предвиден в член 47, параграф 1, които се въвеждат в Съюза по море или с въздушен транспорт от трета държава, когато тези животни и стоки се прехвърлят се от плавателен съд или въздухоплавателно средство и се транспортират под митнически надзор на друг плавателен съд или въздухоплавателно средство в същото пристанище или летище в процес на подготовка за по-нататъшно пътуване, („претоварени пратки стоки“);
Did my husband tell you that?Eurlex2019 Eurlex2019
сроковете, редът и условията за извършване на проверките на документи и при необходимост на проверките за идентичност и физическите проверки на категории животни и стоки, подлежащи на официалния контрол, предвиден в член 47, параграф 1, които се въвеждат в Съюза по море или с въздушен транспорт от трета държава, когато тези животни и стоки се прехвърлят се от плавателен съд или въздухоплавателно средство и се транспортират под митнически надзор на друг плавателен съд или въздухоплавателно средство в същото пристанище или летище в процес на подготовка за по-нататъшно пътуване, („претоварени пратки стоки“);
Does that oven over there work?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бизнес Категории: Логистика, Превоз и Товари, Международен транспорт, Международен транспорт - опаковане и съхранение, Митническо агентство, Обществени и Държавни организации, Превози и спедиция, Складове под митнически контрол, Спедитори
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
София Логистикс е създадена през 2001 година с желание и амбиция да осигури пълен и качествен пакет от услуги, включващи: международен и вътрешен транспорт; спедиция по суша, въздух и море; управление на свободни складове и складове под митнически контрол; митническо представителство.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.