удръжка от заплатата oor Engels
удръжка от заплатата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
salary deduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаме удръжка от заплатата на г-н Дийн, с най-високата ставка.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удръжки от заплатата
You realize what you' re doing?oj4 oj4
(Обжалване - Длъжностно лице - Заплата - Издръжка в рамките на производство по бракоразводно дело - Удръжки от заплатата)
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Удръжките от заплатата ми започнаха преди месец. Плащам издръжката на Филип.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сумата на удръжките от заплатата на служителя със ставка, определена в член L. 61 от Кодекса за гражданските и военните пенсии;
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Първо, France Télécom е задължено да внася удръжките от заплатата на служителя, чийто размер остава непроменен в сравнение със закона от 1990 г.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Дело C-#/# P: Определение на Съда от # март # г.- Theodoros Kallianos/Комисия на Европейските общности (Обжалване- Длъжностно лице- Заплата- Издръжка в рамките на производство по бракоразводно дело- Удръжки от заплатата
I didn' t give it awayoj4 oj4
(Жалба за отмяна - Публична служба - Длъжностни лица - Удръжка от заплатата - Неоправдани отсъствия - Член 76, буква г) от Процедурния правилник - Неспазване на изискванията за форма - Жалба, частично явно недопустима и частично явно лишена от основание)
We' re not equipped for a voyage of that lengthEuroParl2021 EuroParl2021
да се отменят направените удръжки от заплатата на жалбоподателя за юни, август, септември и октомври 2012 г. и евентуално на всички други удръжки, които може да бъдат направени в бъдеще в изпълнение на обжалваното решение,
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
„Публична служба — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Дневна надбавка — Член 10 от приложение VII към Правилника — Възстановяване на неоснователно платени суми — Удръжки от заплатата — Член 85 от Правилника —Умишлено подвеждане на администрацията — Разумен срок“
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Нека предположим по-нататък, че и двете лица се пенсионират от Общностите с еднаква степен и с еднаква стъпка на 60-годишна възраст след еднакво развитие в кариерата и с еднакви удръжки от заплатата през изминалите 20 години.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Частични удръжки от заплатата може да продължат да се извършват и след изтичането на шестмесечния срок по параграф 2, ако срещу съответното длъжностно лице бъде образувано наказателно производство за същите деяния и в резултат на това то бъде задържано.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
С нея той иска отмяна на решенията на ответника от 26 юни 2003 г. и 10 ноември 2003 г. по жалбата му и иска Парламентът да бъде задължен да му възстанови всички удръжки от заплатата, направени без всякакво правно основание, заедно със законоустановената лихва.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
като припомня, че през 2004 г. беше въведена специална удръжка от заплатата на длъжностните лица, предназначена наред с другото за Европейските училища, като беше заявено, че тя отразява цената на социалноосигурителната политика и на подобряването на условията на труд, както и цената на Европейските училища,
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
– да отмени направените удръжки от заплатата му за юни 2012 г. (5 530 EUR), август 2012 г. (1535,60 EUR), септември (1535,60 EUR) и октомври 2012 г. (3 822,80 EUR) и евентуално всички други удръжки, които може да бъдат направени в бъдеще в изпълнение на обжалваното решение,
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Дело T-471/18: Определение на Общия съд от 29 януари 2020 г. — WV/ЕСВД (Жалба за отмяна — Публична служба — Длъжностни лица — Удръжка от заплатата — Неоправдани отсъствия — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Неспазване на изискванията за форма — Жалба, частично явно недопустима и частично явно лишена от основание)
They took off their clothes?EuroParl2021 EuroParl2021
Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията да извърши месечна удръжка от заплатата на жалбоподателя за издръжка, изплащана на бившата му съпруга в изпълнение на решение, постановено от италиански съд, и от друга страна — за поправяне на вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurlex2019 Eurlex2019
((Публична служба - Длъжностни лица - Възнаграждение - Удръжка от заплатата - Издръжка, присъдена от национален съд в бракоразводен процес - Лоялно сътрудничество с националните съдебни органи - Обвързана компетентност - Член 24 от Правилника - Европейски кодекс за добро поведение на администрацията - Правило за съответствие - Акт с неблагоприятни последици - Искане за обезщетение - Спазване на изискването за обжалване по административен ред))
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurlex2019 Eurlex2019
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.