хвърлям се oor Engels
хвърлям се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flounce
en
to move in exaggerated manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хвърлям се след колата, отново махам с ръка... Безполезно.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Хвърлям се на тези, които не мога да имам.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърляме се в нашата работа в момент, когато този град е Дивия Запад.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се към стената под моста, за да не могат да ме вземат на мушка.
You read Animal Farm?Literature Literature
Хвърляме се пред автобуси, за да спасим напълно непознати.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ — а аз хуквам, хвърлям се в прегръдката му и той притиска брадясалата си буза към мен
All right, let' s check it outLiterature Literature
Хвърлям се напред и отвръщам на удара.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърляме се напред, докато аз не наредя отстъпление.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Хвърлям се към теб с моя курвенски чеиз.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се на голямата пара.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се да греба към брега, вече обзет от отчаяние.
Race determinationLiterature Literature
Хвърлям се върху Венис и крещя, крещя на Хекс, който знае как да се справи с огъня.
cartons over thereLiterature Literature
Хвърлям се напред и я издърпвам изпод ръката му.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Хвърлям се изцяло на мислостта на Съда!
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се само на тъпи хора.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се в това с главата надолу пък да става каквото ще.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се на дълбокото.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям се към пистолета на пода, но Тори е прекалено бърза.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Хвърляме се в крайности, когато не функционираме, и отново се опитваме да калибрираме връзката си със света около нас.
You got that?ted2019 ted2019
Хвърлям се на земята между телата на драмата, които баща ми току-що е застрелял, и се опитвам да лежа неподвижно.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Ние обаче се хвърляме в мрака и се приземяваме тежко.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Обеща да ме научи как да хвърлям, когато се прибере.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да се хвърлям в работа на която не се чувствам добре.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държа стара топка за тенис и я хвърлям колкото се може по-надалеч в задния двор.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
327 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.