хилав oor Engels
хилав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
effete
Той е партньор на Хитлер, а този хилав граф обикаля около него?
He's Hitler's partner, and this effete count pals around with him?
feeble
en
deficient in physical strength
За да върнат обратно онова жестоко, подкупно и хилаво управление.
To put back that cruel, corrupt and feeble regime.
puny
Ако бе дребен или хилав, болнав или недъгав, щеше да бъде захвърлен.
If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спести ми хилавите си извинения.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само ванът е унищожен, но ти ще бъдеш най-хилавия барабанист на света.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- рано го наричаха " Нагаждача " (" Разгандянул ") и " Хилавия " (" Моличанул ") в румънската политика
Wait, you can' t actually believe in that stuffSetimes Setimes
Тук този пост е хилав
Let' s vote on itopensubtitles2 opensubtitles2
Какво лошо са ви сторили, освен че свалиха едно жестоко, подкупно и хилаво управление и избраха правителство, което да се грижи за тях?
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болдрик, не искам да прекарам последните си ценни часове тършувайки из тази хилава колекция от чорапозапълвачници.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пипнеш ли я отново, ще строша хилавият ти врат.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наистина видяха: на хилавото дърво висеше гол човек
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Брадичката му е хилава.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега представлявам нищо повече от хилавия себе си
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм малък, хилав и ако умра, тогава какъв е смисълът?
We figure they' re like fishLiterature Literature
Ако роди сега, при такъв малък корем, детето ще е хилаво.
Trust the systemLiterature Literature
Развържи ме и ще видиш кой е хилав.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, другият тип с пенис и топки не беше стар, хилав или непознат.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Не съм хилав!
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажете, полицай, откъде хилаво момиче като вас може да има толкова много връзки в този град?
What are youdoing?Literature Literature
Жената е хилава, не може да носи товар.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това куче изглежда много хилаво според мен.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едър, но хилав човек, той се считаше за „голям“ във всяко отношение.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
— Малко са хилави за телохранители, не смяташ ли?
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Изкорменото ѝ тяло беше леко като детска кукла и колкото и да беше хилав, той успя да я удържи.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Ако твоят хилав слабак не може да нападне врага си директно, какво ще кажеш да го направя недосегаем и неуловим?
Their graphic impressionsLiterature Literature
Грейвър ги наблюдаваше, гледаха ги и техните кавалери и хилавият мъж.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Старецът изглеждаше дребен и хилав.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Но гласът не излизаше от тези хлътнали хилави челюсти.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.