храня насилствено oor Engels
храня насилствено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
force-feed
Е, понеже той не ги храни насилствено, понеже не ги нагушва с тонове царевица, дробовете им са доста сиви.
Well, because he doesn't force feed, because he doesn't gavage tons of corn, his livers were pretty grey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, понеже той не ги храни насилствено, понеже не ги нагушва с тонове царевица, дробовете им са доста сиви.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelQED QED
Но това, което ни даде надежда бяха тези невероятно посветени и смели доброволци -- трима от които тук насилствено хранят пингвините.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonQED QED
Но това, което ни даде надежда бяха тези невероятно посветени и смели доброволци -- трима от които тук насилствено хранят пингвините.
At least some time take your work seriouslyted2019 ted2019
Водим не насилствен живот, и сме срещу отпадъчната храна.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден ме завързаха за "леглото на смъртта" и Цао Джие ме храни насилствено с лекарство.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вместо насилственото хранене на суфражетки в затвора защо да не ги пускат временно на свобода при достигането на определена степен на слабост поради липсата на храна?
That' s what you found out about, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Полемиката около производството на фоа гра основно е свързана с използването на метода на насилствено хранене (гушене), при което в хранопровода на птиците се вкарва тръба с цел изпомпване на големи количества храна в тялото им, много повече, отколкото те биха поели доброволно.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationnot-set not-set
като има предвид, че трафикът на хора представлява престъпление, включващо измерението на пола; като има предвид, че жените и момичетата също така съставляват голям процент от жертвите на други форми на трафик на хора, като например насилствената експлоатация в сектори като домакинската работа и работата по полагане на грижи, производството, храната, почистването и други сектори;
Where are you keeping the boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъпчене (не винаги, но при мен главно – със здравословни храни), последвано от насилствено гладуване предизвикано от вината, че съм се натъпкала като прасе:любимия ми период... след като човек започне да се интересува от здравословно хранене, често минава през този момент, защото вече знае, как всяка една храна се отразява по определен начин на външния му вид.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Призовава за специални разпоредби, предоставящи допълнителна защита на жените срещу изнасилване, насилствена проституция и всякакви други форми на непристойни посегателства, както и за особени грижи за бъдещите майки и майките на малки деца по отношение на осигуряването на храна, облекло, евакуация и транспорт и медицински услуги, с цел предотвратяване на нежелана бременност и полово предавани болести, като приоритетни области в рамките на Финансовия инструмент за развитие за периода 2014-2020 г.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
И все пак, всичко което исках да ви посъветвам е да положите усилия да обръщате повече внимание на естествените нужди на тялото си и когато има нужда от повече храна да му я давате, а не насилствено да го лишавате.
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сред тях има случаи на тежки побои; психическо мъчение, телесно наказание и насилствена принуда, тежкотоварен труд и стресови позиции; изолирано задържане при мизерни условия; „топлинна обработка“, включително изгаряне и замразяване; електрически шокове, подавани в чувствителни части на тялото, които могат да доведат до гадене, конвулсии или припадъци; принудително хранене; забиване на бамбукови клечки под ноктите; лишаване от храна, сън и използване на тоалетна; изнасилване и групово изнасилване; задушаване; заплахи, изнудване и прекратяване на работната заетост и статута на студентите.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetWikiMatrix WikiMatrix
Опитите за насилствено подаване на трохи могат да доведат до отрицателно отношение към внесения продукт и до процеса на приемане на храна като цяло.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всяко насилствено действие ще доведе до обратния резултат и ще създаде негативно отношение към новата последователност на ястието и приемането на храна като цяло.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Е. като има предвид, че трафикът на хора представлява престъпление, включващо измерението на пола; като има предвид, че жените и момичетата също така съставляват голям процент от жертвите на други форми на трафик на хора, като например насилствената експлоатация в сектори като домакинската работа и работата по полагане на грижи, производството, храната, почистването и други сектори;
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.