частично сливане oor Engels
частично сливане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
partial merger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В резултат се получава частично сливане и тези смесени предприятия тук се наричат „групови стопанства с общ продукт“.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
В резултат се получава частично сливане и тези смесени предприятия тук се наричат “групови стопанства с общ продукт”
Happy birthday, Claireeurlex eurlex
В резултат се получава частично сливане и тези смесени предприятия тук се наричат „групови стопанства с общ продукт“.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Това частично сливане би позволило да се решат въпросите, свързани с управлението, би било в съответствие с общия подход по въпросите на агенциите и би позволило рационализирането на неоперативните функции.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
При варианти 4а (частично сливане) и 4б (пълно сливане) се постигат i) и ii), но също така и iii), като се предвиждат икономии на разходи, чрез които може да се финансира (вариант 4б) или частично да се финансира (вариант 4а) осъществяването на LETS.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Новият параграф 3а се основава на правилата за прилагане (членове 173a и 176) във вида, в който са предложени за изменение от Комисията в нейния работен документ (SEC(2010) 639), като е извършено частично сливане с цел да се подобри четивността като цяло.
I guess Charlie' s staying for dinnernot-set not-set
Докато лидерите на босненските и хърватските партии като цяло подкрепят обединяването на разделените полицейски сили на страната, босненските сръбски политици твърдят, че могат да се съгласят единствено на частично сливане и са против мерките, които ще разрешат на полицията да пресича границите на автономните области
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictSetimes Setimes
Съгласно Регламента за сливанията и Насоките за хоризонталните сливания при определени условия антиконкурентните ефекти от дадено сливане могат да бъдат частично или изцяло компенсирани от ефективността, породена от това сливане.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
които включват действия на антиконкуренция, различни от обединения и сливания, извършвани изцяло или частично на територията на другата страна;
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
които включват действия на антиконкуренция, различни от обединения и сливания, извършвани изцяло или частично на територията на другата страна
We must tell what we saweurlex eurlex
За доброто управление на схемата е подходящо да си предвидят правила относно прехвърлянията и за разрешаване на изменения на правата на плащане, по-специално разрешаване на сливането на частични права.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
За доброто управление на схемата е подходящо да си предвидят правила относно прехвърлянията и за разрешаване на изменения на правата на плащане, по-специално разрешаване на сливането на частични права
That' s a fine example you' re setting for Paula!oj4 oj4
При представянето на Схемата за обучение в областта на правоприлагането, за чието осъществяване ще са необходими допълнителни средства, Комисията разгледа различни варианти, включително укрепването и оптимизирането на CEPOL като отделна агенция и частичното или цялостното сливане на функциите на CEPOL и Европол в нова агенция Европол.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
(ii) включват антиконкурентни действия, различни от сливане или придобиване, извършвани изцяло или частично на територията на държавата членка;
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
ii) включват антиконкурентни действия, различни от сливане или придобиване, извършвани изцяло или частично на територията на държавата членка;
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
включват антиконкурентни действия, различни от сливане или придобиване, извършвани изцяло на или частично на територията на страна членка;
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
включват антиконкурентни действия, различни от сливане или придобиване, извършвани изцяло на или частично на територията на страна членка
Why isn' t your name in the database?eurlex eurlex
ii) които са свързани с антиконкурентни действия, различни от сливания и придобивания, извършени изцяло или частично на територията на другата страна;
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
м) внася законодателни актове за закриване, сливане и намаляване на размерите на нежизнеспособни организации; | Частично изпълнено.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
е) законодателни актове за закриване, сливане и намаляване на размера на нежизнеспособни организации; | Частично изпълнено.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Нидерландската държава заяви, че когато е придобила FBN решението за сливане на двете банки вече е било взето и частично осъществено.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.