ченгел oor Engels
ченгел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hanger
hook
Може мозъка му да е измъкнат с ченгел пред носа?
Maybe his brain was hooked out though his nose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да ти вадя думите с ченгел от устата тази вечер.
No, please.I' m all right. Really I amQED QED
Елън, свикнала явно да измъква с ченгел думите от устата му, рече: — Какво имаш предвид, Алфред?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Ще ми кажеш ли, или трябва да ти ги вадя с ченгел?
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тях все им вадиш думите с ченгел.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да ти ги вадя с ченгел.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виждате ли как тази деветка в средата завършва с ченгел?
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Жена ми й вади думите с ченгел.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако се прецакаш, ще те окачат на ченгела като агне.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега обаче, откакто са влезли в пубертета, трябва да им вадиш думите с ченгел.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
Не ни карай да я вадим с ченгел, скъпа.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти тегля думите с ченгел!
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразеше навика на Мел Фос да го кара да вади информацията с ченгел от устата му
Are you in visual contact?Literature Literature
Не беше лесно да вадя с ченгел думите на този Макколи Кълкин.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато то не последва, се приготви да вади думите с ченгел от устата му, но тъкмо тогава се появи Бойл.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Думите ти се вадят с ченгел, но когато започнеш да говориш, си струва чакането.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият най-голям жив специалист по фонетика (името му от нас няма и с ченгел да изтръгнете!)
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Винаги успяваше да намери начин да постигне онова, което желае, а тя не искаше да умре провесена като овца на ченгел.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Откакто Минго умря, ти вадя думите с ченгел.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ченгел ли да ти вадим думите?
He' s got this made- up mind about cars and graduationQED QED
Висиш там, като заек на ченгел!
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но си толкова шокиран, че ти ги вадим с ченгел.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да ти вадя думите с ченгел от устата.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направо ви извадих думите с ченгел от устата, нали?
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може мозъка му да е измъкнат с ченгел пред носа?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Надявам се. — Обикновено дори чичо Дой трябваше да измъква с ченгел думите на Тай Дей, така че се почувствах награден.
night shift picked her upLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.