черен като въглен oor Engels
черен като въглен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
black as charcoal
coal black
Така че, за повечето хора кожата ми може да се окаже черна като въглен.
So to most people my skin might as well be coal black.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явно тъмнината пред очите и не бе остатъчен ефект от преминаването през прохода — небето бе черно като въглен.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Така че, за повечето хора кожата ми може да се окаже черна като въглен.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небето беше черно като въглен и дори от разстояние половин пресечка палмите също изглеждаха черни.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Тази на Снори стана черна като въглен, дупка в света, която поглъщаше всеки светлик и не връщаше нищо.
Member States shallLiterature Literature
Помня коня му, Ейбрахам... с онези черни като въглен очи.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конят беше черен като въглен, а също и ездачът; черно беше дори и лицето му.
Stone the wallsLiterature Literature
Нощта покри земята, а на небето се показа черна като въглен топка, обкръжена с венец от пламъци.
then what do i call youLiterature Literature
Джон примигна, зелените му очи станаха черни като въглен.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Косата ти е черна като въглен.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черна като въглен.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черна като въглен и с гърбав нос.
What the heck is all this?Literature Literature
Само че вместо кръв от раните блъвна черно като въглен вещество.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Косата й беше черна като въглен.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези, които са с прозорци, имат затъмнени стъкла; онези без прозорци са черни като въглен.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Дори в полумрака тя успя да види, че острието е черно като въглен
Take a look at himLiterature Literature
Но на това черно като въглен небе имаше две неща, които разрушаваха всяка земна илюзия.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Шестнайсет черни като въглен коня, всички впрегнати в износен впряг, караха седем девойки на гробищата.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Конят беше зашеметяващ, черен като въглен, с ромбовидно бяло петно на гърдите.
Fainted dead awayLiterature Literature
— Да, Ноевият ковчег — вметна млада ирландка с леко дръпнати очи, черна като въглен коса и лъчезарна усмивка.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
В безлунни нощи беше черен като въглен.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Душата му черна като въглен.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедният ми Едуин нямаше и понятие, че сърцето на Джак е черно като въглен.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва тогава забеляза, че очите му са хлътнали и черни като въглен
He understands EnglishLiterature Literature
Така че, за повечето хора кожата ми може да се окаже черна като въглен
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.opensubtitles2 opensubtitles2
Една черна като въглен муцуна, съвсем нечовешка, ме погледна от прозореца, когато бях в каютата!
Well, you know, you get busyLiterature Literature
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.