черен кълвач oor Engels
черен кълвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
black woodpecker
en
Dryocopus martius
Според атласа тази територия може да се използва по-конкретно от осояда, бялата яребица и черния кълвач.
(29) According to that atlas, the area may be used in particular by the honey buzzard, the ptarmigan and the black woodpecker.
Black Woodpecker
Според атласа тази територия може да се използва по-конкретно от осояда, бялата яребица и черния кълвач.
(29) According to that atlas, the area may be used in particular by the honey buzzard, the ptarmigan and the black woodpecker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черен кълвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Black Woodpecker
black woodpecker
Според атласа тази територия може да се използва по-конкретно от осояда, бялата яребица и черния кълвач.
(29) According to that atlas, the area may be used in particular by the honey buzzard, the ptarmigan and the black woodpecker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черният кълвач живее по дърветата.
We' ve got to get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Според атласа тази територия може да се използва по-конкретно от осояда, бялата яребица и черния кълвач.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
В тази хипотеза обаче би било необходимо да се опише и оцени въздействието на проекта върху черния кълвач.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Също така, що се отнася до пернатоногата кукумявка, този вид често заемал хралупите, издълбани от черния кълвач (Dryocopus martius).
Once more into the breach, dear friends.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този формуляр определя като видове от приложение І скалния орел, сокола скитник, осояда, лещарката, бялата ястребица, тетрева, глухара и черния кълвач.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Относно птиците, за които територията е класифицирана като СЗЗ, проучването се ограничава да посочи, че черният кълвач обитава разглежданата гора(17).
I' il pay you three times theamountEurLex-2 EurLex-2
29 В споменатия доклад се установява „присъствието на гнездящи в гората животни от особен интерес: ястреб, черен кълвач, пъстър кълвач, зелен кълвач“.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Така глухарът бил отбелязан в този сектор, въпреки че вече не се срещал там, а скалолазката, черният кълвач, малкият ястреб и бухалът не били посочени.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
95 Относно настоящото дело следва да се напомни, че около 2 500 дървета са били изсечени в горски масив във вътрешността на засегнатата зона, представляваща местообитание на защитени видове птици, по-специално на ястреба, бялата яребица, черния кълвач и на тетрева.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай били засегнати по-специално видове като планинския дъждосвирец (Charadrius morinellus), глухара (Tetrao urogallus), пернатоногата кукумявка (Aegolius funereus), врабчовата кукумявка (Glaucidium passerinum), черния кълвач (Dryocopus martius), трипръстия кълвач (Picoides tridactylus), сивия кълвач (Picus canus), както и лещарката (Bonasa bonasia).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Комисията поддържа, че и двата случая на намаляване на площта са имали отрицателно въздействие върху определени горски видове птици, гнездящи на надморска височина под 1500 метра, като: Aegolius funereus (пернатонога кукумявка), Glaucidium passerinum (врабчова кукумявка), Dryocopus martius (черен кълвач) и Picoides tridactylus (трипръст кълвач), както и върху местата за гнездене и отглеждане на малки на Charadrius morinellus (планински дъждосвирец), Bonasa bonasia (лещарка) и Picus canus (сив кълвач).
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Според предадения от Италианската република стандартен формуляр за данни от 1998 г. тази зона се обитава от различни видове птици, споменати в приложение І към Директива „Птици“ — скален орел (Aquila chrysaetos), сокол скитник (Falco peregrinus), осояд (Pernis apivorus), лещарка (Bonasa bonasia), бяла яребица (Lagopus mutus helvetica), тетрев (Tetrao tetrix), глухар (Tetrao urogallus) и черен кълвач (Dryocopus martius), както и три вида мигриращи птици — малък ястреб (Accipiter nisus), обикновен мишелов (Buteo buteo) и скалолазка (Tichodroma muraria).
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
31 На първо място, що се отнася до некласифицираната като СЗЗ част от ОВМ „Рила“, която обхваща зоната в подножието на Рила планина около границите на СЗЗ „Рила“ и СЗЗ „Рилски манастир“, Комисията откроява факта, че голям дял от тази част на мястото, а именно 75 %, се състои от основно иглолистни стари гори, важни за опазването на врабчовата кукумявка, пернатоногата кукумявка и трипръстия кълвач, чиито най-големи гнездящи популации в страната се намират в тези гори, от една страна, и на скалния орел, глухаря, сокола скитник, черния кълвач, белогърбия кълвач, европейския козодой и лещарката, от друга.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Според стандартния формуляр за данни, съставен от Италианската република през 1998 г. в съответствие с Решение 97/266/ЕО на Комисията от 18 декември 1996 година относно формуляра за предоставяне на информация за предложените в рамките на Натура 2000 обекти (ОВ L 107, стр. 1), паркът се обитава от много видове птици, защитени с приложение I към Директива 79/409 — скален орел (Aquila chrysaetos), сокол скитник (Falco peregrinus), осояд (Pernis apivorus), лещарка (Bonasa bonasia), бяла яребица (Lagopus mutus helvetica), тетрев (Tetrao tetrix), глухар (Tetrao urogallus) и черен кълвач (Dryocopus martius), както и три вида мигриращи птици — малък ястреб (Accipiter nisus), обикновен мишелов (Buteo buteo) и скалолазка (Tichodroma muraria).
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Според докладите, изготвени от Швеция във връзка с Директивата за птиците(8) и Директивата за местообитанията(9), състоянието на запазване на блатната жаба е благоприятно и популациите на малкия пъстър кълвач, глухара и черния синигер са стабилни.
You' re all ganging up on me!EuroParl2021 EuroParl2021
Видео клип на Черен кълвач/Идеи от Природата – тениски, чаши, подаръци
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Определено обаче Черният кълвач е много зрелищна птица особенно прелитайки от дърво на дърво.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Описание: Черен кълвач се храни с насекоми в гората
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Снимки на Черен кълвач/Идеи от Природата – тениски, чаши, подаръци
We therefore have two options.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Голямата година, Наблюдавали Черен кълвач, Вижте списък на видовете птици
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No 78 / Черен кълвач, Добави в количката
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вековната гора привлича няколко двойки черни кълвачи, които са сред любимите обекти за наблюдения на туристите бърдуочъри.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Черният кълвач, както личи и от названието му е черен на цвят със червено чело, теме и тил, а при женската само тила е червен.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не на последно място заслужава да се отбележи, че в района се размножават пет (5) вида грабливи птици: египетски лешояд, скален (златист) орел, доган, бухал и кукумявка, както и кълвачите, като черен кълвач и белогръб кълвач.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.