шлеп oor Engels
шлеп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
barge
en
flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters
Трябваше да видиш побойниците които изхвърлих от твоя шлеп.
To become friends with some guys who wanted to steal the barge.
scow
Тази стара ръждясала кофа е като боклуджииски шлеп.
That sagging old rust bucket is designed like a garbage scow.
lighter
Добре, повечето от моите връзки имат ам-скраитични измерения ще го превозим с шлеп и ще го изкараме навън.
Well, most of my connections have am-scrayed to dimensions a little lighter on the stomping your entrails out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 = несамоходен танкерен шлеп
You think we shouldn' t get divorced?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ще отнеса главата на всеки, който сложи динамит другаде, освен на най-предния шлеп.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
2 = несамоходен шлеп
For me, it' s just a pastimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
осигуряване на достъп до отдалечени райони чрез включване на достъпа до рудни залежи в осъществяваното от Европейската комисия и държавите-членки планиране на инфраструктурата, като същевременно се предоставя по-екологичен превоз на големи обемни материали, напр. железопътен транспорт, шлепове и морски транспорт там, където това е подходящо
Just deal with itoj4 oj4
Близо зад нея плаваше шлепът-кухня, пълен с мъже и жени.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Един шлеп бавно плаваше на юг към морето.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
самоходен танкерен шлеп
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ще пратя шлеп до Шваненвердер.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътнически и туристически кораби, фериботи, товарни кораби, шлепове и подобни кораби за транспорт на хора или стоки
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 = несамоходен шлеп
You should know betternot-set not-set
Убедих го да каже на Малет, че този ден не се очаква да пристига шлеп.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Въз основа на гореизложеното Комисията заключава, че следните аспекти на малтийската схема за данък върху тонажа са несъвместими с Насоките за морския транспорт: допустимостта на дейности, „каквито могат да бъдат предвидени в друг случай“, допустимостта на несамоходни шлепове, условията за допустимост на плавателните съдове за драгиране и влачене, допустимостта на риболовните кораби и нефтените платформи, освобождаването от данъчно облагане на капиталовите печалби от продажбата или прехвърлянето на кораби, облагани с данък върху тонажа, и липсата на предпазни мерки по отношение на отдаването на беърбоут чартър, приходите от спомагателни дейности, връзката с флага на държави от ЕИП и тайм чартър/рейсов чартър.
Behind you, witchEurlex2019 Eurlex2019
— Мъжете, които хванахме, са екипажи от речните шлепове.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
несамоходен танкерен шлеп
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Как да вземем сега шлепа, Джейк?
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Тоест от морски кораби директно на шлепове, влакове или камиони за транспорт във вътрешността.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Но когато си в онази стая, се чувстваш, като че ли си на някакъв шлеп в някакво езеро.
Anybody got some antibacterial gel?QED QED
Представителни проби се вземат от всяка доставена част (с камион, шлеп, железопътен вагон) при предвидените в точка 1 условия.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
несамоходни шлепове над # тона
Looks like this might not be such a slow night after alleurlex eurlex
Но никъде не се забелязваше вход към вътрешността на шлепа.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Открит сухотоварен шлеп
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
несамоходни шлепове: 60 EUR за тон;
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
1 = самоходен шлеп
I' m doing just as you asked, Michaelnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.