Jump oor Engels

Jump

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Jump

Jump (Madonna song)

Не съм " 21 Jump Street, " каквото и да е това.
I'm not " 21 Jump Street, " whatever that is.

voorbeelde

Целта в „Doodle Jump“ е да не паднеш, водейки четирикракото същество наречено"The Doodler" през безкрайната поредица от платформи.
In Doodle Jump, the aim is to guide a four-legged creature called "The Doodler" up a never-ending series of platforms without falling.

Ху го последва с участия в различни телевизионни сериали, включително Night Court, Tour of Duty, 21 Jump Street и Melrose Place.
Hu followed this with appearances on various television series, including Night Court, Tour of Duty, 21 Jump Street and Melrose Place.

Английската адаптация на Част II от мангата „Наруто“ е публикувана за първи път в Американския Shonen Jump на 4 декември 2007 година.
As such, the English serialization of Part II premiered on December 4, 2007, in Shonen Jump.

Жалба, подадена на 13 ноември 2017 г. — TrekStor/EUIPO — Beats Electronics („i.Beat jump“)
Action brought on 13 November 2017 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump)

3.3 С течение на годините МОТ разви значителна компетентност по отношение на социалната икономика както чрез използването на традиционните си инструменти, така и чрез създаването на специален департамент за кооперациите (EMP/COOP) и стартирането на поредица от програми за техническа помощ на континентално равнище (например CoopAfrica) или в отделните страни (например SAY JUMP!
3.3 Over the years, the ILO has gained know-how that is relevant to the social economy, partly through its traditional instruments and partly by setting up a unit for cooperatives (EMP/COOP) and launching a set of technical assistance programmes spanning continents (e.g. CoopAfrica) or individual countries (e.g. SAY JUMP!

Всъщност този метод увеличавал пречката „double jump“, съгласно която даден свързан вносител може да получи пълно възстановяване на платените антидъмпингови мита само ако докаже, че е увеличил препродажните цени в Съюза с размер, равен на два пъти дъмпинговия марж, или ако се опита да узакони нова пречка —„triple jump“.
That method, they submit, strengthens the ‘double jump’ obstacle, under which a related importer can obtain a full refund of the anti-dumping duties paid only if it demonstrates that it has increased the resale prices in the European Union in an amount equal to twice the dumping margin, or is an attempt to legitimise a new, ‘triple jump’, obstacle.

Дело T-746/17: Определение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — TrekStor/EUIPO – Beats Electronics (i.Beat jump) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Оттегляне на молбата за отмяна — Липса на основание за произнасяне — Член 137 от Процедурния правилник на Общия съд — Съдебни разноски, които могат да бъдат избегнати — Член 139, буква a) от Процедурния правилник на Общия съд)
Case T-746/17: Order of the General Court of 24 September 2019 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump) (EU trade mark — Revocation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate — Article 137 of the Rules of Procedure of the General Court — Avoidable costs — Article 139(a) of the Rules of Procedure of the General Court)

97 При тези обстоятелства не е основателно твърдението на жалбоподателя, че методът на НПК увеличава пречката „double jump“ и че дори с него се прави опит за узаконяване на нова пречка пред неприспадането на антидъмпинговите мита.
97 In those circumstances, the applicant errs in submitting that the PCN-by-PCN method reinforces the ‘double jump’ obstacle or even that it is an attempt to legitimise a new obstacle to non-deduction of the anti-dumping duties.

Jump, Арчи, да скачат, и аз ще се люлее за нея! "
Jump, Archie, jump, and I'll swing for it! "

По телевизионните сериали „The A-Team“ (2010) и „21 Jump Street“ (2012) са направени игрални филми.
Kemper also appeared in the films Bridesmaids (2011) and 21 Jump Street (2012).

Мечтай си, Jump Street.
Dream on, Jump Street.

Jump или ще кървава стреля задника!
Jump or I'll bloody shoot your ass!

(Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Общността „JUMPMAN“ - По-ранна национална словна марка „JUMP“ - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark JUMPMAN - Earlier national word mark JUMP - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

По този начин пречката „double jump“, на която се позовава жалбоподателят, е неизбежно следствие от неизпълнението на условията по член 11, параграф 10 от основния регламент и следователно от прилагането на правилото на „митото, приравнено на разход“.
Thus, the ‘double jump’ obstacle, mentioned by the applicant, is the inevitable consequence of non-fulfilment of the requirements laid down in Article 11(10) of the basic regulation and, therefore, of the application of the ‘duty as a cost’ rule.

Освен ако няма цигара с крак залепнала за устата му, трябва да предположа че е шибан " # Jump Street. "
Unless he' s got a crack pipestuck to his lip,I gotta assume he' s fucking # Jump Street

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: словната марка JUMP, регистрирана в Испания под No # за стоки от клас #; регистрация на марка на Общността No # на словната марка JUMP за стоки от клас
Mark or sign cited: Spanish trade mark registration No # of the word mark JUMP, for goods in class #; Community trade mark registration No # of the word mark JUMP, for goods in class

Всъщност този метод увеличавал пречката „double jump“, съгласно която даден свързан вносител може да получи пълно възстановяване на платените антидъмпингови мита само ако докаже, че е увеличил препродажните цени в Съюза с размер, равен на два пъти дъмпинговия марж, или ако се опита да узакони нова пречка —„triple jump“.
That method, it submits, strengthens the ‘double jump’ obstacle, under which a related importer can obtain a full refund of the anti-dumping duties paid only if it demonstrates that it has increased the resale prices in the European Union in an amount equal to twice the dumping margin, or is an attempt to legitimise a new, ‘triple jump’, obstacle.

За да се премахне нуждата от самомодифициращият се код, разработчиците са включили indirect jump инструкция, чиито операнд, вместо самия той да бъде адреса за връщане, е съхранявал местоположението на променлива или регистър съдържащ в себе си адресът за връщане.
To remove the need for self-modifying code, computer designers eventually provided an indirect jump instruction, whose operand, instead of being the return address itself, was the location of a variable or processor register containing the return address.

Изпълнители като Бени Мотън, Джей Макшан и Count Basie Orchestra започват да концентрират вниманието си към блус музиката, което проличава в 12-тактовите инструментали „One O'Clock Jump“, „Jumpin' at the Woodside“ и по-веселите „Going to Chicago“ and „Sent for You Yesterday“ на Джими Ръшинг.
The "territory bands" operating out of Kansas City, the Bennie Moten orchestra, Jay McShann, and the Count Basie Orchestra were also concentrating on the blues, with 12-bar blues instrumentals such as Basie's "One O'Clock Jump" and "Jumpin' at the Woodside" and boisterous "blues shouting" by Jimmy Rushing on songs such as "Going to Chicago" and "Sent for You Yesterday".

Следват още блус записи на класическо пиано като Chicago Breakdown, Texas Stomp и Detroit Jump.
Other classic piano blues recordings followed, such as "Chicago Breakdown", "Texas Stomp", and "Detroit Jump".

Не твоят 21 Jump Street доносник.
Not your 21 Jump Street snitch.

Определение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — TrekStor/EUIPO – Beats Electronics („i.Beat jump“)
Order of the General Court of 24 September 2019 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump)

100 При тези обстоятелства не е основателно твърдението на жалбоподателите, че методът на НПК увеличава пречката „double jump“ и че дори с него се прави опит за узаконяване на нова пречка пред неприспадането на антидъмпинговите мита.
100 In those circumstances, the applicants err in submitting that the PCN-by-PCN method reinforces the ‘double jump’ obstacle or even that it is an attempt to legitimise a new obstacle to non-deduction of the anti-dumping duties.

JSR: jump to subroutine JSP: jump and save program counter PUSHJ: push down and jump JRST: jump and restore Всички чувствителни инструкции в System/370 са привилегировани: отговарят на изискванията за виртуализация.
These instructions save or restore the condition codes containing USER or IOT bits: JSR: jump to subroutine JSP: jump and save program counter PUSHJ: push down and jump JRST: jump and restore All sensitive instructions in the System/370 are privileged: it satisfies the virtualization requirements.

Спорна марка: словна марка на Европейския съюз „i.Beat jump“ — словна марка на Европейския съюз No 4 729 075
Trade mark at issue: EU word mark ‘i.Beat jump’ EU trade mark No 4 729 075