juni oor Engels

juni

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

June

eienaam

voorbeelde

Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, както е изменен(а).
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.

От преюдициалното запитване е видно, че съгласно член 10.60, параграф 2 от Wet van 13 juni 1979, houdende regelen met betrekking tot een aantal algemene onderwerpen op het gebied van de milieuhygiëne (Wet Milieubeheer) (Закон от 13 юни 1979 г. за правилата относно някои общи въпроси в областта на закрилата на околната среда (Закон за опазване на околната среда) е забранено извършването на действия по смисъла на член 2, точка 35 от Регламента относно превози на отпадъци.
It follows from the request for a preliminary ruling that Article 10.60(2) of the Wet van 13 juni 1979, houdende regelen met betrekking tot een aantal algemene onderwerpen op het gebied van de milieuhygiëne (Wet Milieubeheer) (Law of 13 June 1979 regulating a number of general matters in the area of environmental health (Law on Environmental Management)) lays down a prohibition on the performance of operations as defined in Article 2(35) of the Waste Shipment Regulation.

Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. # af #. juni # om vejtransport af farligt gods, в изменената си версия
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. # af #. juni # om vejtransport af farligt gods, as amended

Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, и неговите изменения.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.

Juni 2006 Тази статия, свързана с отличия, все още е мъниче.
However, according to a report of July 2006, this is very doubtful.

Съгласно член 59 от Bundesgesetz vom 28. Juni 1990 über das Disziplinarrecht für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter (Федерален закон от 28 юни 1990 г. за дисциплинарната отговорност на адвокати и стажант-адвокати, наричан по-нататък „DSt“) OBDK се състои от председател, заместник-председател, поне 8 и не повече от 16 съдии в Oberster Gerichtshof и 32 адвокати (адвокати, упражняващи съдийски функции).
In accordance with paragraph 59 of the the Bundesgesetz über das Disziplinarrecht für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter (Federal Law on the disciplinary regulations for lawyers and candidates for the legal profession, ‘DSt’), the OBDK is composed of a president, a vice president, at least 8 and at most 16 judges of the Oberster Gerichtshof (Supreme Court) and 32 lawyers (lawyer-judges).

Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.

Bekendtgørelse nr. 935 af 27. juni 2018 om foder og foderstofvirksomheder, § 11 — Датска заповед No 935 от 27 юни 2018 г. относно фуражите и предприятията в сектора на фуражите, член 11
Bekendtgørelse nr. 935 af 27. juni 2018 om foder og foderstofvirksomheder, § 11 - Danish Order No 935 of 27 June 2018 on feed and feed business establishments, § 11

Член 13, параграф 1, точка 9 и параграф 3 от Lovbekendtgørelse nr. 760 af 21 juni 2016 om merværdiafgift (Консолидиран текст на Закон No 760 от 21 юни 2016 г. за данъка върху добавената стойност) (наричан по-нататък „Законът за ДДС“) предвижда:
Paragraph 13(1)(9) and (3) of the Lovbekendtgørelse nr. 760 af 21 juni 2016 om merværdiafgift (Consolidated Law No 760 of 21 June 2016 on value added tax) (‘the VAT Act’) provides:

Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, в изменената си версия.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, as amended.

Закон от 16 юни 1989 г. относно осигуряването за трудови злополуки (lov av 16. juni 1989 om yrkesskadeforsikring).
Act of 16 June 1989 on Industrial Injury Insurance (lov av 16. juni 1989 om yrkesskadeforsikring)

Релевантните за главните производства националноправни разпоредби се съдържат в Закона за производството, преноса и доставката на електроенергия (Wet houdende regels met betrekking tot de productie, het transport en de levering van elektriciteit) от 2 юли 1998 г.(8) и в Закона за правилата относно преноса и доставката на газ (Wet van 22 juni 2000, houdende regels omtrent het transport en de levering van gas) от 22 юни 2000 г.(9), като двата закона са изменени по-специално през 2004 г. и през 2006 г. (наричани по-нататък съответно „Elektriciteitswet 1998“ и „Gaswet“).
The provisions of national law relevant to the cases in the main proceedings are to be found in the Law regulating the production, transmission, and supply of electricity (Wet houdende regels met betrekking tot de productie, het transport en de levering van elektriciteit) of 2 July 1998(8) and the Law on the rules relating to the transmission and supply of gas (Wet houdende regels omtrent het transport en de levering van gas) of 22 June 2000,(9) as amended in 2004 and 2006 (hereinafter the ‘Electricity Law 1998’ and the ‘Gas Law’).

предвидената в „Besluit van de Vlaamse regering van 12 juni 2020“ премия за подкрепа, само за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци;
a support premium as provided for in ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 12 juni 2020’, for the part of expenditure related to the support of the self-employed and one-person companies;

Член 54, параграф 1 от Bekendtgørelse nr. 808 af. 30 juni 2015 om merværdiafgift (Наредба No 808 от 30 юни 2015 г. за данъка върху добавената стойност) (наричана по-нататък „Наредбата за ДДС“) гласи:
Paragraph 54(1) of the Bekendtgørelse nr. 808 af. 30 juni 2015 om merværdiafgift (Regulation No 808 of 30 June 2015 on value added tax) (‘the VAT Regulation’), states:

Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 818 af 28. juni 2011 om vejtransport af farligt gods § 4, stk.