любим oor Esperanto

любим

Adjective, Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Esperanto

amato

naamwoord

amanto

naamwoord

amatino

naamwoord

kara · ŝatata · amata · karegulino · karegulo

Soortgelyke frases

любима
amantino · amatino · amato · karegulino · karegulo

voorbeelde

Любимото ми скривалище.
Estas mia sekreta rifuĝo.

Горчиво съжаляваше, че съдбата не го е оставила в любимото и спокойно Графство.
Li amare deziris, ke lia sorto lasus lin en la kvieta kaj amata Provinco.

Избери си любимата ракета.
Elektu vian plej ŝatatan rakedon.

Кой е любимият Ви певец?
Kiu estas via plej ŝatata kantisto?

А анализът показва, че ако искаш да си сред най-любимите ТЕД оратори, трябва да оставиш косата си да порасне малко по-дълга от средното, да си с очила и да бъдеш малко по-нагласен от средния ТЕД оратор.
Kaj la analizo montras ke, se oni volas troviĝi inter la plej ŝatataj prelegantoj de TED, oni devas havi pli longan hararon ol averaĝe, porti okulvitrojn kaj aperi iom pli bone vestita ol la averaĝa TED-preleganto.

Мама направи любимия ми омлет.
" Mia patrino pretigis por mi mian ŝatatan ovaĵon kun tomatoj. "

И ще ги използвам, за да ви разкажа малко повече за моята любима тема: заблуда.
Kaj mi uzos ilin por rakonti al vi iomete pri mia preferata temo: iluziado.

Той е любимият син на баща си.
Li estis la preferata filo de siaj gepatroj.

Тенисът е любимият ми спорт.
Teniso estas mia preferata sporto.

Високите и тесни прозорци пропущаха малко светлина и създаваха любимия на тормансианите розов полумрак.
Altaj kaj mallarĝaj fenestroj tralasis malmulte da lumo, kreante ŝatatan de tormansanoj rozkoloran duonmallumon.

Изведнъж гласът на Пипин се извиси над останалите с една от любимите банни песни на Билбо:
La voĉo de Grinĉjo subite leviĝis super la ceterajn per unu el la ŝatataj bankantoj de Bilbo.

Тя вече знаеше, че македонците не обичат любимата на атиняните риба.
Ŝi jam sciis, ke makedonoj ne aprezas fiŝon, ŝatatan de atenanoj.

Навеждайки се над лицето на любимата си, Птолемей зашепна стих от едно любимо стихотворение.
Kliniĝante super la vizaĝo de la amatino, Ptolemeo flustris verson el la plej ŝatata poeziaĵo.

Тук в Мемфис загубих двама любими и бих умряла, ако загубя трети.
Mi perdis ĉi tie, en Memfiso, du amatojn, kaj mortus, perdinte la trian.

Обаче при мен е тъй — колкото по-прекрасна и любима е моята планета, иска ми се толкова повече сили да й отдам.
Sed ĉe mi estas tiel — ju pli bela kaj amata estas mia planedo, des pli mi deziras servi al ĝi.

Ако пък царят е поет и се покланя на Музата в образа на прекрасната си любима, то тя бива убита.
Kaj se reĝo iĝas poeto kaj adoras Muzon en aspekto de bela amatino, do ŝin oni murdas.

Любимото ти цвете е ей там...
Cia favorata planta, tie...

Кой е любимият ти композитор?
Kiu estas via plej ŝatata komponisto?

Членовете на групата Ричард Райт и Дейвид Гилмор казват, че Wish You Were Here е техният любим албум на Пинк Флойд.
David Gilmour kaj Richard Wright poste deklaris ke ĝi estas ilia preferata albumo de la grupo.

Но каква точно — това не разкривал никому, дори и на любимия си „племенник“ Фродо.
Kioman multon aŭ malmulton li malkaŝis al neniu, eĉ ne al Frodo, lia plej ŝatata nevo.

Кой е любимият ти певец?
Kiu estas via preferata kantisto?

Защо замлъкнахте, любими гласове?
Kial vi silenti ̧is, amataj voçoj?

Или създайте бърз образ на YouTube или Гугъл, който да търсите " бейби [ любимото ви животно ] ".
Aŭ faru rapidan serĉon en Google Bildoj por " ido [ via favorita besto ]. "

И накрая тази е последната: една от любимите ми, изглежда като огнено кълбо.
Kaj jen tiu ĉi lasta: unu el miaj plejŝatataj, tiu fasono de ventradeto