опашка oor Esperanto

опашка

Noun vroulike

Израстък при много животни, който е прикрепен към задната част на животното, в близост до ануса.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Esperanto

vosto

naamwoord

Израстък при много животни, който е прикрепен към задната част на животното, в близост до ануса.

Опашка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Esperanto

vosto

naamwoord

voorbeelde

& Поставяне на опашката
Envicigi trakojn

Изпращане на съобщенията от опашката
Sendi & atendantajn mesaĝojn

Отдалечена опашка LPD
& Fora LPD-pres-taskovico

Нито едно куче не се е въодушевявало тъй, виждайки, че врагът подвива опашка, както Сам пред това неочаквано бягство.
Neniam estis iu hundo pli kuraĝigita, kiam ĝia malamiko forkuris, ol Sam pro tiu neatendita fuĝo.

Добавяне към устройство и опашка за прехвърлянеNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS

Отдалечена опашка % # на %
Fora prestaskaro % # ĉe %

Там и в Африка живеят и свинчета с опашки като четка.
En la kultivlandoj oni manĝas ankaŭ la foliojn kaj la folitigojn kiel legomon.

Свистенето на опашката на понито и редките помръдвания на копитата му се превърнаха в шумни звуци.
La susuro de l’ ponea vosto kaj okazaj moviĝoj de l’ poneaj piedoj iĝis laŭtaj bruoj.

Това, което наистина искате... което наистина искам аз, е в крайна сметка възможността да натисна един бутон и това да застане на опашка, така че човешко същество да може да го преведе.
Kion vi vere volas -- kion mi vere volas, estas fine la ebleco premi butonon kaj havi tion sur vico tiel ke homo povas traduki tion.

Управление на опашката
Vica administrilo

Пред къщата ми започнаха да се редят опашки от хора, (Смях) за да им зареждам мобилните телефони.
Homoj ekenviciĝis antaŭ mia domo (Ridoj) por reŝargi siajn poŝtelefonojn.

Премахване от опашката
& Malvicigi trakon

И пред тази врата се точеше опашка, но не много дълга, към сто и петдесет души.
Ankaŭ ĉe tiu pordo estis atendovico, sed ne tro granda, ne pli ol cent kvindek homoj.

На копието му висеше снопче коса по подобие на лъвска опашка, което означаваше, че е изпратен със специално поръчение.
Sur lia lanco pendis fasko da haroj, simila al leona vosto, kio signifis, ke li estis sendita kun speciala tasko.

% # от общо % # съобщения от опашката бяха изпратено успешно
% # de % # vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj

Опашката е обикновено завита над гърба на кучето.
Ofte la vosto kuŝas sur la dorso de la hundo.

Осъзнах, че хора като мен, момичета с кожа с цвят на шоколад, чиято ситно къдрава коса не може да се връзва на конски опашки, могат да съществуват и в литературата.
Mi ekkomprenis, ke ankaŭ homoj kiaj mi, knabinoj ĉokoladkoloraj, kies malglata hararo ne povus esti aranĝita laŭ ĉevalvosto, ankaŭ tiuj povus ekzisti en literaturo.

Премахване на & всички записи от опашката
& Malvicigi ĉiujn trakojn

Опашката е дълга колкото останалата част на тялото.
Tial, ĉi tiu parto de la korpo restas varma pli longe ol la resto de la korpo.

Някои примитивни породи овце са запазили част от характеристиките на дивите си предшественици, като например наличието на сравнително дълги опашки.
Kelkaj primitivaj rasoj de ŝafoj retenas kelkajn el la karakteroj de ties naturaj kuzoj, kiaj la mallongajn vostojn.

Хера поставила очите му на опашката на любимата си птица – пауна.
Hera donis la okulojn de Arguso al la plumaro de la pavo, birdo, ŝatata de ŝi.

Информация за опашката LPD
Informoj pri LPD-prestaskaro

Може би ще узнае, че съм бил там и съм стоял на стъпалата на Ортанк... с хобити подир опашката.
Povos esti, ke li ekscios, ke mi estis tie kaj staris sur la ŝtuparo de Ortanko kun hobitoj ĉevoste.

И недей да влачиш тия главорези и дребни утайки, дето ти се мъкнат по опашката!
Kaj lasu malantaŭe tiujn gorĝotranĉulojn kaj bagatelajn ĉifonulojn, kiuj pendas ĉe via vosto!

Грамадната опашка беше още във водата.
La grandega vosto ankoraŭ estis en la akvo.