вечерям oor Spaans
вечерям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
cenar
Обещах й довечера да вечеряме в бара й.
Le he tenido que prometer que esta noche cenamos en su bar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственото ми желание беше да вечерям, да се изкъпя и да си легна.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
" искаш ли да пием кафе или да вечеряме или а отидем на кино и никога вече да не се разделим? "
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи мога да вечерям с теб.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещах й довечера да вечеряме в бара й.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вечеряме ли?
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога всички оставахме за вечеря в апартамента на чичо и леля, а друг път излизахме да вечеряме навън.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Мислех, че просто ще вечеряме тихо и спокойно.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вечеряме тук.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щяхме да вечеряме, но тя се отказа.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не вечеряме заедно?
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но може да вечеряме
Así me ofende, don Sidneyopensubtitles2 opensubtitles2
После ще имаме много време да вечеряме и да си поговорим.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
Ще вечерям с професорите.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вечеряме!
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ако искам да вечерям с тях.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вечеряме. "
enmienda #, #a parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вечерям с мозъците ви!
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо излизах да вечерям.
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да се видим след около час и да вечеряме заедно?
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
Искаш ли да вечеряме?
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общата къща имаме голяма столова, за да настаним всички 28 от нас и нашите гости и да вечеряме заедно три пъти в седмицата.
Perolo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénted2019 ted2019
Хвана ме да вечерям с немската си приятелка.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще се прибирам всяка вечер в моя малък апартамент, ще слушам моята музика и ще вечерям с моя варен боб.
Mantened la calmaLiterature Literature
Стани, облечи се, ще отидем да се разходим и да вечеряме в града.
Irá a trabajarLiterature Literature
Ще вечерям с Франк вечерта.
¿ No harás nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.