жлъчен мехур oor Spaans
жлъчен мехур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
vesícula biliar
С помощта на друг чифт прецизни пинцети се разкрива свързаната част на черния дроб и жлъчния мехур.
Exponga la parte unida del hígado y de la vesícula biliar con otras pinzas de precisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жлъчен мехур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
vesícula biliar
es
órgano que forma parte del aparato digestivo
С помощта на друг чифт прецизни пинцети се разкрива свързаната част на черния дроб и жлъчния мехур.
Exponga la parte unida del hígado y de la vesícula biliar con otras pinzas de precisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Англия имало много случаи на рак на белия дроб и жлъчния мехур.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
жлъчен мехур (за видове, различни от плъх)
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Куршумът е разкъсал не само панкреаса, но е засегнал и жлъчния мехур
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
С помощта на друг чифт прецизни пинцети се разкрива свързаната част на черния дроб и жлъчния мехур.
¿ Puedes decirme quién es?EurLex-2 EurLex-2
Мисля, че знам защо някой е извадил жлъчния мехур на мечката.
Es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно се намери жлъчния мехур.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жлъчни мехури.
Angus consiguió cerrar su tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам ти, трябваше да науча за шибания й жлъчен мехур, без да мога да се измъкна.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От колко време складирате жлъчни мехури при сладоледа?
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще играе жлъчния мехур.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е жлъчен мехур.
¿ Y sabe por qué lo fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е защото, редовно ям жлъчен мехур от дракон.
Su galería de arte se ha ido al centro......y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това се захваща жлъчният канал и се прекъсва жлъчният мехур.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheEurLex-2 EurLex-2
Често това е признак за рак на жлъчния мехур.
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си, когато на татко му махнаха жлъчния мехур...
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли нещо за жлъчният мехур?
¡ Se le reventó un neumático!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези жлъчни мехури вървят по 500 долара парчето.
Bueno, como quieras llamarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жлъчен мехур
Llámeme si hay algún cambioEurlex2019 Eurlex2019
Към пикочния мехур или жлъчния мехур.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опита да ми скъса няколко мечешки кожи и жлъчни мехури.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека извадим този жлъчен мехур.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е операция на жлъчен мехур.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deQED QED
Е, този жлъчен мехур изглежда незасегнат, което означава, че ще мога да направя токсикологичен анализ.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.